:43:03
Dokonaly svedek!
:43:06
Takze ty jsi sledovala nas rozhovor?
:43:09
Ne, okamzite jsem odesla,
a odnesla podnos.
:43:13
Pierrette, co jsi delala potom?
:43:15
Jeste jsme si povidali,
pak jsem odesla.
:43:18
To mohu potvrdit. Videla jsem ji
kuchynskym oknem.
:43:22
Rekla jeste neco?
:43:27
Reknu vam to, pokud mne nechate na pokoji.
:43:30
Pozadala mne o diskretnost
a dala mi 10 000 franku.
:43:34
Uz toho lituju, ty mala couro.
-What?
:43:36
Vy spite s kazdym, nebo ne.
-Vy ne? Dokonce se stejnou.
:43:40
A proc jste mi dala ty penize?
Slyselal jsem ji rikat panovi:
:43:45
Dej mi ty penize, nebo te zabiju.
:43:47
Ne, rekla jsem:
zabiju se.
:43:49
Ne, zabiju te.
-Ma uboha Louise!
:43:52
Nemate co rikat.
Jste pouha sluzka.
:43:55
A vy jo? Jste jenom slapka.
-Ale mne se to libi!
:43:59
Nechte toho. Jste jako silene.
:44:01
Uz toho bylo dost!
Jdu stopnout auto.
:44:09
Uz neni pochyb.
Vrahem je jedna z nas.
:44:13
Je to jedna z vas sedmi.
:44:17
Hej, inspektore Suzon,
nezapominas vyslechnout nekoho?
:44:21
Koho?
-Sebe.
:44:22
Mne?
-Ano.
:44:24
Ted uz vis, co jsme delaly v noci my,
:44:26
Ale nerekla jsi nam, co jsi delala ty.
:44:29
nesmysl.
Dorazila az rano.
:44:32
O, to ne, draha matinko.
Videla jsem Suzon vcera v noci.
:44:38
Kdy?
-Okolo ctvrte.
:44:40
Otevrela jsem dvere a videla jsem
ji vstupovat k tatovi.
:44:44
Nezabila jsem sveho otce.
Prisaham.
:44:47
Dobre, stejne nam to zkus vysvetlit!
Tu sokujici novinu.
:44:54
Prijela jsem vlakem o den driv.
:44:58
V noci jsem se proplizila do domu.