1:33:06
Babi, je vsechno v poradku?
Odpovez!
1:33:10
Kde to jsem? Co se deje?
1:33:13
Nic si nepamatuju.
-Nektere veci je lepsi zapomenout.
1:33:17
Mela jsem zvlastni sen...
Marcel umrel.
1:33:22
Porad zadna policie.
1:33:25
Proc jsi vstala, Chanel?
1:33:27
Ten nesmysl uz zasel prilis daleko.
Musim to rict.
1:33:31
Vi vsechno.
Hraje si s nami.
1:33:33
Pomsta sluzebnictva!
-Mylite se.
1:33:36
Je to smutny pripad rodinnych zalezitosti.
-Nu? Poslouchame.
1:33:41
Je to bizarni pribeh.
1:33:43
Catherine, pojd sem.
1:33:46
Vis vsechno, Chanel?
1:33:49
Ano.
1:33:53
Pojd sem, Catherine. Povez.
1:34:07
Poslouchejte. Povim vam peknou vanocni koledu.
1:34:12
Zil, byl jeden dobry muz a 8 zen,
ktere jej souzily.
1:34:17
Bojoval, bojoval,
ale ony byly silnejsi.
1:34:22
Minulou noc ten ubohy muz ulehl jeste
znicenejsi a zrazenejsi, nez kdy predtim.
1:34:28
Jeho 8 zen pokracovalo jako vzdy.
1:34:30
Nastesti jeho dcera Catherine,
ktera se schovala, slysela a videla vsechno.
1:34:36
10 vecer. Akt 1.
1:34:38
Tchyne mu odmita dat svoje akcie.
1:34:42
Muj drahy Marceli,
vim, ze jsi bankrot.
1:34:45
Chtela jsem ti dat sve akcie,
ale nekdo mne okradl.
1:34:49
Ta stara zena jej mohla zachranit,
ale jeji chamtivost ji prinutila lhat.
1:34:57
Akt 2. 10.30 vecer.
1:34:59
Augustine, domaci zmije,