:07:00
Du vil altid være min lillesøster.
:07:02
- Du ser godt ud.
- Det gør du også.
:07:05
- Du ser ud til at have taget lidt på.
- Virkelig?
:07:08
Nej, eller...
Måske for mange muffins...
:07:11
- Hvor er far?
- Han sover stadig.
:07:13
Han er så doven.
Skal vi give ham en lærestreg?
:07:16
Vis ham respekt,
han er din far.
:07:19
Jeg respekterer ham.
På min egen måde.
:07:22
Og jeg beundrer ham,
selv om han er lidt gammeldags.
:07:31
Da jeg var en lille pige, fortalte du mig
:07:34
Uretmæssigt erhvervede ting bringer ikke held
:07:36
I mit livs forløb
:07:39
Var det ikke altid sandt
:07:42
Far, du er så gammeldags
:07:44
Far, du er så gammeldags
:07:47
Du sagde: Mit barn, på denne jord
:07:49
bliver du belønnet for at hjælpe andre
:07:52
Men jeg lånte min bil til Jean-Pierre
:07:55
Og fik den tilbage i småstykker
:07:58
Far, du er så gammeldags
:08:03
Det du skal gøre
:08:06
Er at vende tilbage til skolen
:08:09
Og lære alle mulige nye ting
:08:11
Invester lidt
:08:14
Du sagde også
:08:16
Arbejde gør dig sund
:08:19
Jeg arbejdede døgnet rundt
:08:22
Og nu er jeg så træt
:08:24
Far, du er så gammeldags
:08:27
Far, du er så gammeldags
:08:30
Du sagde: Den dreng er ikke noget værd
:08:32
Pas på, eller han sårer dig
:08:35
Men jeg er i himmerige
:08:37
Og lykken smiler til mig
:08:40
Far, du er så gammeldags
:08:43
Far, du er så gammeldags
:08:45
Far, du er så gammeldags
:08:48
Far, du er så gammeldags
:08:52
Er I færdige med det spektakel?
:08:55
- Der er du!
- Jeg er rasende på dig.
:08:58
- Hvad nu, baronesse?
- Du havde lyset tændt hele natten.