:09:00
Jeg har slet ikke sovet.
:09:03
- Læst de foragtelige bøger igen utvivlsomt.
- Hvilke foragtelige bøger?
:09:06
Tante mener, de er foragtelige,
krimi-, spion-, eventyr-romaner...
:09:10
- Du er for ung til den slags.
- Læsning er harmløst.
:09:13
Men at gå på toilettet 5 gange,
det vækker os alle.
:09:17
Hvad så? Det var mig, ja.
:09:20
Var du syg, kære?
:09:22
Jeg kunne ikke sove,
takket være lille frøken Perfekt.
:09:25
Jeg ville have noget at drikke.
Jeg var tørstig. Undskyld.
:09:28
Så længe det er vand...
:09:57
Han svarer ikke.
:09:59
- Gå bare ind, Louise.
- Allright, Madam.
:10:02
Hvordan kan han sove
i al denne larm.
:10:06
Hun er så klodset.
Hvor er hun uddannet...
:10:09
Hvis jeg ikke var bundet til denne stol...
:10:12
Madam!
:10:14
- Madam!
- Hvad er der galt?
:10:17
Monsieur...
:10:18
- Men hvad er der?
- Monsieur... Det er forfærdeligt.
:10:21
Hvad er der galt med ham?
:10:23
Han ligger død i sin seng...
med en kniv i ryggen.
:10:26
Du er vanvittig!
Hvad siger du?
:10:28
Han er død. Blod over det hele.
Det er frygteligt.
:10:32
Mama...
:10:33
Mama.
:10:37
Åh baby, kæreste...
:10:39
Må være et frygteligt syn for sådan et forvirret barn.
Og hun er så nervøst anlagt!
:10:43
Hold lige øje med hende.
:10:45
Hold øje.
:10:47
Mor?
:10:49
Er du sikker?
:10:51
Jeg er nødt til selv at se det.
:10:57
Døren er låst!
Catherine, har du låst den?