:15:00
Efter et år kommer jeg hjem,
og far er død.
:15:04
Myrdet.
:15:07
Alt er forandret nu.
:15:11
Utroligt som ansigter kan forandres
på et år.
:15:14
Ser jeg ældre ud?
:15:17
Nej, mor.
:15:18
Du er stadig smuk.
:15:21
Trods årenes gang...
:15:25
Måske.
:15:27
Men det vil sikkert snart ændre sig
efter denne katastrofe.
:15:32
Min kære Marcel.
Vi forstod hinanden.
:15:35
Vi havde det så godt sammen.
:15:38
Men seperate soveværelser.
:15:40
Marcel kom sent hjem.
Han arbejdede ofte om natten.
:15:44
Han bad mig om at flytte midlertidig.
Ellers andet?
:15:46
- Dette er ikke tidspunktet.
- Piger, stille nu.
:15:49
Vi må skaffe hjælp.
Gaby, tag bilen. Hurtigt!
:15:53
- Hvad hvis morderen stadig er her?
- Bare rolig.
:15:56
Han venter ikke på os.
Han er forlængst væk.
:16:00
Han gik ud samme vej, som han kom ind:
gennem døren.
:16:03
Morderen er smartere, end vi tror.
Og tættere på.
:16:07
- Lister der en mand rundt her?
- En mand? Hvorfor en mand?
:16:11
- Hvad ellers?
- Tjah...
:16:14
En kvinde!
:16:17
Skam dig!
Du anklager os.
:16:19
Hvis du har en ren samvittighed...
:16:21
- Er din da ren?
- Mere end din.
:16:23
Tror du, jeg gjorde det, fordi du hader mig?
:16:25
- Jeg er ligeglad med dig.
- Hørte I det?
:16:28
Augustine, kæreste, behersk dig.
:16:30
Selvfølgelig, hold bare med Gaby.
Hun er rig nu.
:16:33
Hun kan smide os ud!
Red dit eget skind.
:16:36
Ingen modsiger hende.
:16:38
Men jeg har meget
at fortælle politiet.
:16:41
- Det er bagvaskelse, det gør du ikke!
- Led hende tale, kæreste.
:16:44
Hun foragter mig. Hun er jaloux.
Naturligvis. Jeg er smuk og rig.
:16:49
Hun er grim og fattig.
:16:58
Næste gang er det dig.