:17:00
Sådan en smuk vase!
:17:02
- Vil du have noget at drikke?
- Jeg hader drinks mellem måltiderne.
:17:06
Stod du ikke op 5 gange i nat?
:17:09
Det er noget andet.
Jeg er meget syg. Hjerteproblemer.
:17:12
Så tag dine piller.
:17:14
Fint, jeg tager dem allesammen,
så er I fri for mig.
:17:17
- Augustine, baby.
- Lad mig være!
:17:21
Mamy!
:17:25
Dine ben! Hvad er der sket?
:17:27
Jeg har det bedre. Det er enten sneen
eller et jule-mirakel.
:17:34
Og vi skulle købe en rullestol.
:17:37
Louise, min frakke.
Jeg har allerede bedt dig to gange.
:17:40
Javel, Madam
:17:44
Kunne Mamy og Augustine
enes med far?
:17:47
Det vil jeg håbe.
Han tog sig godt af dem.
:17:51
De havde nogle skærmydsler nu og da
men ikke noget alvorligt.
:17:54
- Skærmydsler? Om hvad?
- Åh, småting.
:17:58
Mamy holdt fast i sine aktier.
:18:02
Jeg prøvede at overtale hende til
at give dem til Marcel.
:18:05
Som tak for vor gæstfrihed.
:18:08
En del af Mamys penge tilhører dig,
gør de ikke?
:18:11
Jo, men jeg gav dem til Marcel,
da jeg endelig fik dem.
:18:16
Augustine fandt ud af det
og begyndte at blande sig.
:18:18
Augustine og Mamy bliver revet fra hinanden
af taknemmelighed og griskhed.
:18:24
Hvad havde du regnet med?
De har ikke en rig mand ligesom dig.
:18:27
Er det min fejl?
:18:30
Jeg måtte bønfalde Marcel
om at lade dem bo her.
:18:34
Han kunne ikke holde dem ud.
:18:37
Jeres far elskede altid ungdommen.
:18:50
Madam, Deres frakke.
:18:52
Sig mig Louise,
hvornår begyndte du at arbejde her?
:18:56
- Hvorfor spørger du?
- Hun har været her siden oktober.
:18:59
Jeg arbejdede for en notarius' kone før.
Vil du også undersøge det?