:19:02
Det er ikke mit job.
:19:05
Louise.
:19:08
Er du sikker på,
at hundene var stille?
:19:11
Helt sikker. Jeg kunne ikke sove,
jeg havde en underlig fornemmelse.
:19:14
Monsieur så ikke ud til at have det godt,
da jeg bragte ham hans urte-te.
:19:17
Bad Monsieur om urte-te?
:19:19
Ved midnatstid.
:19:22
Men han drikker ikke urte-te!
:19:24
Han arbejdede...
Måske voldte maven problemer?
:19:28
Han tilkaldte mig.
Jeg bragte ham hans te.
:19:32
Blev du der længe?
:19:34
Jeg gik straks.
:19:35
Hvorfor så jeg ikke nogen
serverings-bakke på hans værelse?
:19:43
Lad mig være!
:19:45
Gaby, jeg har brug for dig.
:19:47
Din søster vil sluge alle sine piller.
:19:50
Det er skuespil!
Tror du stadig på hende?
:19:56
Må jeg gå nu?
:19:59
Nej.
:20:02
Sig mig, Louise.
:20:03
Var Chanel her stadig,
da du lavede te?
:20:07
Nej, hun var netop gået.
:20:08
Hun sover i parkens jagthytte.
Det giver hende en følelse af frihed.
:20:13
Vi må gøre, hvad vi vil efter fyraften,
må vi ikke?
:20:17
Og kortspil er uskyldigt.
:20:19
- Spiller Chanel kort?
- Vidste I ikke det?
:20:22
Så har jeg talt over mig!
:20:24
Selvfølgelig vidste jeg det.
Og hvem spiller hun med nu?
:20:31
Jeg er ikke en stikker.
:20:32
Vi siger det ikke til nogen.
:20:35
Ok da, med frk. Pierrette,
jeres fars søster.
:20:39
- Ja.
- Hvordan ved du det?
:20:41
Mamy så dem.
Hun fortalte mig det, da hun var fuld.
:20:47
Hun har altid en flaske på sit værelse.
:20:49
Så Mamy drikker igen?
:20:52
Hvordan er hun, tante Pierrette?
:20:55
En forhenværende stripper, siges der.
:20:57
En begavet kunstner,
ren som en engel, siger Chanel.