:23:01
De puttede noget i min drink.
:23:03
Et lille glas efter maden
hjælper mod smerterne.
:23:07
De har været på mit værelse,
og jeg er blevet bestjålet.
:23:10
De vidste, hvor jeg gemte dem.
:23:13
- Under din hovedpude?
- Hvordan ved du det?
:23:16
- Mamy, det ved alle.
- Alle?
:23:18
Sådan en samling forbrydere!
:23:21
Stop tyven! Morder!
:23:24
Stop tyven!
:23:27
Milde himmel! Hvad er der i vejen?
Hvorfor råber du sådan?
:23:31
- De stjal hendes aktier.
- Hendes aktier!
:23:34
Hun lyver! Hun har solgt dem.
Og mine med!
:23:37
Jeg vil have min andel! Nu!
:23:40
- Jeg sværger, de er blevet stjålet!
- Men du forlader aldrig dit værelse.
:23:43
Det passer ikke!
Jeg kan høre hendes gulv knirke hver nat.
:23:46
- Sover du aldrig?
- Aldrig.
:23:48
Jeg lytter. Hele natten.
:23:50
Hvis pigerne ikke var her,
ville jeg fortælle, hvad jeg hører.
:23:54
Min stakkels Augustine...
:23:55
Jeg ved det! Gaby, du stjal dem...
:23:58
...for at give dem til en eller anden.
Aflevér dem!
:24:02
Aflevér dem nu!
:24:10
Madam, lad være med at blive revet med...
:24:13
Bland dig udenom!
:24:17
Hvor vover du at spytte på madam?
:24:20
Hun fortjener det!
Jeg spytter på hendes løgne!
:24:22
Min stakkels søster,
det skal du få betalt!
:24:25
Stop! I opfører jer som børn.
Far er død.
:24:29
Du har ret, Suzon.
Det er nok. Alle bliver her.
:24:34
Jeg tager bilen.
:24:38
Madam, Deres taske, Deres nøgler...
:24:43
Du skulle skamme dig, tante Augustine.