:30:00
Jeg ville aldrig uopfordret besøge min bror,
især ikke i dette vejr...
:30:05
...men jeg blev ringet op i morges.
:30:09
Utvivlsomt en dårlig spøg.
:30:11
Min bror skulle være myrdet.
:30:13
Så blev røret lagt på.
Jeg ringede hertil, men linien var død.
:30:18
Det er dumt,
men jeg blev skræmt.
:30:20
Bageren satte mig af...
:30:24
Hvorfor kigger I sådan på mig?
:30:27
Det er en spøg, ikke?
:30:32
Svar mig!
:30:57
Hvorfor er hans dør låst?
:30:59
Hvordan kan du vide, det er hans dør?
Du har aldrig været her.
:31:03
Marcel, luk mig ind!
:31:05
Marcel, det er mig, Pierrette!
Hvad sker der?
:31:08
Hold op med at råbe.
Marcel er død.
:31:11
Død?
Det tror jeg ikke på.
:31:14
Myrdet.
En kniv i ryggen.
:31:24
Vi må stille dig et par spørgsmål.
:31:27
Lad mig være.
:31:28
- Hvem ringede til dig?
- Det ved jeg ikke.
:31:30
- En mand?
- Nej, det var en kvinde.
:31:33
Jeg tror ikke på dig.
:31:35
- Hvorfor skulle jeg finde på det?
- Som en undskyldning for at komme her.
:31:39
- Selv om du allerede har været her før.
- Aldrig!
:31:41
- Hvorfor gøede hundene så ikke?
- Hvor skulle jeg vide det fra?
:31:44
- Hvorfor er døren låst?
- For at ingen skal røre noget.
:31:47
Jeg vil se Marcel.
Giv mig nøglen.
:31:50
Så du kan ødelægge beviserne?
:31:52
Giv mig nøglen
eller jeg sparker døren ind!
:31:55
Den er på klaveret.