:42:02
Jeg vil hellere anklages for synd
end for mord.
:42:05
De to ting går hånd i hånd.
Men det behøver jeg vel ikke at fortælle dig?
:42:09
Hvad insinuerer du?
:42:12
Og hvor var du i nat, Pierrette?
:42:17
Jeg var på et besøg,
der ikke vedkommer dig...
:42:20
...og det har intet at gøre
med dette mord.
:42:23
Er du sikker på,
du ikke så Marcel?
:42:26
Ja, jeg er sikker.
:42:27
Så du er den sidste,
der så min mand i live, Louise.
:42:33
Er det alvorligt?
:42:35
- Kan jeg anklages for mord?
- Utvivlsomt!
:42:38
Så må jeg hellere fortælle.
Undskyld, frk. Pierrette.
:42:41
Jeg burde have vidst det.
:42:43
Da jeg kom med teen,
var hans søster der.
:42:48
Så, Pierrette. Du har løjet.
Hvorfor var du hos min mand?
:42:52
Jeg kom for at snakke med min bror.
Jeg var bedrøvet.
:42:55
Hvorfor talte I så højt?
Skændtes I?
:42:59
- Nej, tværtimod. Vi grinte.
- Og mor troede, det var mig.
:43:03
Fremragende vidne!
:43:06
Så du hørte samtalen?
:43:09
Nej, jeg gik med det samme,
og jeg tog bakken med.
:43:13
Pierrette, hvad lavede I bagefter?
:43:15
Vi snakkede lidt mere,
så gik jeg.
:43:18
Det kan jeg bekræfte.
Jeg så hende fra køkkenvinduet.
:43:22
Sagde hun andet?
:43:27
Jeg siger det,
hvis I så lader mig være i fred.
:43:30
Hun bad mig holde tæt
og gav mig 10.000 franc.
:43:34
- Hvilket jeg fortryder nu, lille dulle.
- Hvad?
:43:36
- Du går i seng med alle, gør du ikke?
- Det gør du ikke? Selv med de samme.
:43:40
Og hvorfor gav du mig pengene?
Jeg hørte hende sige til Monsieur:
:43:45
Giv mig pengene eller jeg slår dig ihjel.
:43:47
Nej, jeg sagde:
Jeg slår mig selv ihjel.
:43:49
- Nej, jeg slår dig ihjel.
- Stakkels Louise!
:43:52
Du har intet at sige.
Du er blot en tjenestepige.
:43:55
- Og dig? Du er blot en luder.
- Men jeg kan lide det!
:43:59
Stop det. I er vanvittige.