:44:01
Jeg har fået nok!
Jeg stopper en bil.
:44:09
Der er ikke længere nogen tvivl.
Morderen er en af os.
:44:13
Det er en af jer syv.
:44:17
Detektiv Suzon,
Der er en, du har glemt at udspørge.
:44:21
- Hvem?
- Dig selv.
:44:22
- Mig selv?
- Ja.
:44:24
Du ved, hvad vi har lavet i nat...
:44:26
...men du har ikke fortalt os,
hvad du har lavet.
:44:29
Vrøvl.
Hun kom først i morges.
:44:32
Det gjorde hun ikke, kære mor.
Jeg så Suzon her i nat.
:44:38
- Hvornår?
- Omkring kl. 4.
:44:40
Jeg åbnede min dør, og så dig
gå ind i fars værelse.
:44:44
Jeg har ikke dræbt min far.
Jeg sværger.
:44:47
Prøv alligevel at forklare!
Det her er en chokerende nyhed.
:44:54
Jeg tog med toget en dag tidligere.
:44:58
I nat sneg jeg mig ind i huset.
:45:00
Jeg besøgte far.
Jeg havde en vigtig nyhed, som kun...
:45:04
...han skulle vide.
:45:07
Uden hans billigelse,
var jeg aldrig vendt tilbage.
:45:12
Han var fantastisk.
:45:15
Stakkels far...
:45:17
Han hjalp mig og bad mig tage tilbage til stationen,
så jeg kunne ankomme som planlagt.
:45:23
Jeg adlød. Det er det hele.
:45:27
Hvad var det, der var så vigtigt?
:45:31
Fortæl mig det, kære!
:45:35
Jeg skal have et barn.
:45:39
Madam! Madam!
:45:42
Hvad nu? Skulle du ikke hente hjælp?
:45:44
Porten er låst. Vi kan ikke komme ud.
Vi er fanget her!