1:23:12
Augustine, hvad er der sket med dig?
1:23:16
Ikke noget. Jeg ville bare
være smuk for en gangs skyld.
1:23:20
Må jeg ikke det?
1:23:22
Selvfølgelig må du det.
1:23:24
- Er det en af mine gamle kjoler?
- Jeg har bare lånt den.
1:23:27
- Du har ikke noget imod det, vel?
- Overhovedet ikke.
1:23:30
Du ser vidunderlig ud, tante.
Herligt at se dig sådan.
1:23:36
Utroligt...
En total forandring.
1:23:40
Væn jer til det.
1:23:45
- Hvad var det?
- Det var ovenpå.
1:23:48
Pierrette kommer for at dræbe os.
1:23:50
- Hvad skal vi gøre?
- Ingenting.
1:23:52
Vi gemmer pistolen og finder ud af,
hvad hun har i sinde.
1:24:02
- Hvor har du været, Pierrette?
- På badeværelset.
1:24:05
- Har Chanel fortalt noget?
- Nej, bare rolig.
1:24:09
- Hvad lavede du på badeværelset?
- Ikke noget.
1:24:13
Augustine, du ligner en af
heltinderne fra dine romaner.
1:24:17
- "Damen med kameliaerne".
- Kan du ikke lide blomster?
1:24:21
Det kan jeg da. Især kameliaer.
En blomst uden duft.
1:24:29
Hvorfor kigger I sådan på mig?
1:24:32
På grund af denne.
1:24:34
- Den lå i din taske.
- Nogen må have lagt den der.
1:24:38
Naturligvis.
1:24:39
Nemt at bevise. Politiet finder
ikke mine fingeraftryk, men...
1:24:44
- ...du har rørt den.
- Det tænkte jeg ikke på.
1:24:47
Hør nu her.
1:24:49
Morderen har sikret sig,
at vi ikke kan tilkalde politiet.
1:24:52
Vi må væk herfra,
det er et spørgsmål om liv eller død.
1:24:55
Porten er låst.
1:24:56
Vi kan prøve at klatre over den
ved hjælp af en stige.
1:24:59
- Jeg går med dig.
- Lad os smutte.