1:33:06
Mamy, har du det godt?
Svar mig!
1:33:10
Hvor er jeg?
Hvad sker der?
1:33:13
- Jeg husker ikke noget.
- Visse ting bør helst glemmes.
1:33:17
Jeg havde en mærkelig drøm...
Marcel var død.
1:33:22
Stadig ikke noget politi.
1:33:25
Hvorfor er du stået op, Chanel?
1:33:27
Det her pjat har varet alt for længe.
Jeg er nødt til at fortælle.
1:33:31
Hun ved det hele.
Hun laver numre med os.
1:33:33
- Tjenestefolkenes hævn!
- Du tager fejl.
1:33:36
- Det er et familieanliggende.
- Jaså? Vi lytter.
1:33:41
Det er en bizar historie.
1:33:43
Catherine, kom herover.
1:33:46
Ved du det hele, Chanel?
1:33:49
Ja.
1:33:53
Kom nu, Catherine.
Fortæl.
1:34:07
Hør efter. Jeg vil fortælle
et lille juleeventyr.
1:34:12
Der var engang en god mand,
der blev plaget af 8 kvinder.
1:34:17
Han kæmpede og kæmpede,
men de vandt altid.
1:34:22
I aftes gik den stakkels mand i seng
mere forrådt og nedbrudt end nogen sinde.
1:34:28
Hans 8 kvinder fortsatte som vanligt.
1:34:30
Heldigvis havde hans datter, Catherine,
der gemte sig, hørt og set det hele.
1:34:36
Kl. 22:00. Første akt.
1:34:38
Hans svigermor afslog
at give ham sine aktier.
1:34:42
Min kære Marcel,
jeg ved, du er bankerot.
1:34:45
Jeg vil hellere end gerne give dig aktierne,
men nogen har stjålet dem.
1:34:49
Den gamle dame kunne have reddet ham,
men hendes grådighed fik hende til at lyve.
1:34:57
Anden akt. Kl. 22:30.
1:34:59
Augustine, husets slange...