1:36:01
Kom nu til jagthytten.
1:36:03
Og på toppen af det hele...
1:36:06
...kommer Suzon, hans datter...
1:36:09
...direkte fra London, for at fortælle ham
at hun er gravid.
1:36:14
Og så, godnat!
1:36:18
Hvem så far efter det?
1:36:22
Lytter I stadig?
I er lutter ører nu.
1:36:28
- Kun jeg mangler.
- Min lille pige.
1:36:30
Stakkels far.
1:36:32
Jeg så ham i morges kl. 6:00.
Han græd.
1:36:35
En far, der græder, er frygteligt.
Har I nogensinde set det?
1:36:39
Der var en stor tåre på hans næsetip.
1:36:42
Han sagde: "Du er en sød datter.
1:36:45
En bogorm med smudsige hænder,
men du er alt, jeg har."
1:36:49
Jeg lovede at gøre ham glad
uanset hvad.
1:36:52
Men han blev ved med at græde.
1:36:54
Han sagde:
"Det forekommer vidunderligt at være død."
1:36:57
Jeg havde ondt af ham.
1:37:00
Medlidenhed.
1:37:02
Så besluttede jeg
at udfri ham for hans pinsler.
1:37:05
- Du siger ikke, at du...
- Myrdede far?
1:37:09
Myrdede?
1:37:12
Far er ikke død!
1:37:14
Far er ikke død!
1:37:17
Han er i live!
Bag den dør!
1:37:20
Jeg undfangede dette makabre arrangement
for at teste jer.
1:37:26
Jeg ringede til Pierrette.
Ødelagde telefonen og bilen...
1:37:30
...gemte medicinen, stjal pistolen
og mors penge...
1:37:33
...og gemte fars nøgle,
så han kunne få lidt fred og ro.
1:37:37
Det hele var en del af planen,
og I blev narret.
1:37:40
I var bange.
Kun Chanel fattede mistanke.
1:37:46
- Du så far i vinduet?
- Ja.
1:37:49
Du må undskylde pistolskudet,
men du måtte ikke sige noget...
1:37:53
...der kunne afsløre sandheden.
1:37:57
Far er i live og har det godt
bag denne dør.