:03:03
(Chanel) Es ist schön,
Suzon wiederzuhaben!
:03:07
Sie ist wundervoll.
(Oma) Reif zur Heirat.
:03:10
Weiß Suzons Vater,
dass sie hier ist?
:03:15
Papa schläft
um die Zeit noch?
:03:20
Er musste gestern lange arbeiten.
:03:23
Ich bin so froh, wieder zu Hause zu sein.
Mein geliebtes altes Haus!
:03:27
Man glaubt, in Sibirien zu sein
bei dem Schnee! Abgeschnitten von der Welt.
:03:33
Sterbenslangweilig! Zum Glück bleibt mir
noch das Telefon und das Auto.
:03:37
Ah, darf ich dir Louise vorstellen,
unser neues Dienstmädchen.
:03:41
Guten Tag, Mademoiselle.
War lhre Reise angenehm?
:03:45
Wann soll ich
Monsieur wecken?
:03:49
Darf ich ihn wecken?
:03:53
Braucht Madame
sonst noch etwas?
:03:59
Nein, danke, Louise.
:04:07
Hier aus der Umgebung.
Sie ist eine Perle.
:04:11
Ein wahrer Glücksfall. Finde mal jemanden,
der sich in dieser Einöde einsperren lässt.
:04:17
Immer gleich.
Mein Herz tut weh.
:04:21
Meine Tarichardie!
Wie auch immer.
:04:25
Es ist saukalt bei diesem ganzen Schnee!
Und du? Bist du vom College geflogen?
:04:30
Nein, ich feiere Weihnachten mit euch.
Außerdem hab ich sehr gute Noten.
:04:34
Ja, wir haben dein Zeugnis gesehen.
Aber ein Zeugnis kann man fälschen!
:04:38
Darf ich meine Nichte
nicht fragen, wie es läuft?
:04:42
Zumindest eine,
die ihr Schicksal mag.
:04:47
Nein, ich sag nur,
Suzon ist glücklich.
:04:51
So?
Mädchen, fangt nicht wieder an!
:04:54
Und Augustine, du übertreibst.
Wir können uns wirklich nicht beklagen.
:04:58
Gaby hat uns netterweise hier aufgenommen.
Es ist nicht unser richtiges Zuhause,