:10:01
Dass er bei dem Lärm
überhaupt schlafen kann!
:10:05
Louise schreit
:10:07
Trampel! Wo hat die ihren Beruf erlernt?
Wär ich nicht an den Rollstuhl gefesselt...
:10:12
Madame! Madame!
:10:15
Monsieur...
:10:18
Monsieur...
Es ist furchtbar!
:10:22
Monsieur ist tot in seinem Bett,
mit einem Messer im Rücken.
:10:26
Monsieur ist tot.
Überall ist Blut.
:10:32
(Catherine) Mama! Mama!
:10:35
Mama!
Mein kleines Mädchen!
:10:38
(Oma) Das Kind ist
schon so durcheinander!
:10:43
Kümmert euch um sie!
:10:46
Mama! Mama, Mama! Bist du sicher?
:10:51
Ja, ich muss... muss ihn sehen.
:10:57
Aber... die Tür ist verschlossen!
Was hast du gemacht? Hast du abgesperrt?
:11:02
Der Schlüssel ist für den Kommissar.
Niemand darf das Zimmer betreten,
:11:06
bevor die Polizei eingetroffen ist!
:11:09
Sie hat Recht, niemand darf es betreten.
Nichts anfassen, Fingerabdrücke!
:11:14
Hier! Macht damit,
was ihr wollt.
:11:22
Bist du sicher,
dass du den Mut hast?
:11:26
Gehen wir!
:11:37
(Catherine) Vorsicht!
Der Mörder ist vielleicht noch im Zimmer!
:11:41
Ja, sie hat Recht! Schnell abschließen!
:11:45
Oh! Oh, Suzon...
Mama! Mama, Mama...
:11:50
(Oma) Marcels Geschäfte liefen schlecht,
er hat sich umgebracht.
:11:54
Ein Dolch mit
einem Horngriff.