:11:02
Der Schlüssel ist für den Kommissar.
Niemand darf das Zimmer betreten,
:11:06
bevor die Polizei eingetroffen ist!
:11:09
Sie hat Recht, niemand darf es betreten.
Nichts anfassen, Fingerabdrücke!
:11:14
Hier! Macht damit,
was ihr wollt.
:11:22
Bist du sicher,
dass du den Mut hast?
:11:26
Gehen wir!
:11:37
(Catherine) Vorsicht!
Der Mörder ist vielleicht noch im Zimmer!
:11:41
Ja, sie hat Recht! Schnell abschließen!
:11:45
Oh! Oh, Suzon...
Mama! Mama, Mama...
:11:50
(Oma) Marcels Geschäfte liefen schlecht,
er hat sich umgebracht.
:11:54
Ein Dolch mit
einem Horngriff.
:12:00
Monsieur bat mich gestern darum,
um Karton zuzuschneiden.
:12:04
Wir müssen
die Polizei rufen.
:12:08
Sofort? Ja, wir haben schon
zu lange gewartet.
:12:15
Hallo? Hallo?
:12:18
Es antwortet niemand. Hallo?
:12:23
Seht her! Jemand hat
das Kabel durchgeschnitten!
:12:27
Irgendwer.
:12:29
Knall
:12:31
Das ist nur (Catherine) Wie sollen wir
der Wind! Den Kommissar informieren?
:12:35
Er muss kommen!
Ich hole ihn mit dem Auto.
:12:39
Das wär unvernünftig
in deinem Zustand!
:12:43
Die Hunde...
Sie haben nicht gebellt!
:12:47
Bissig wie sie sind,
hätten sie gebellt, wenn...
:12:51
Sie meinen, wenn ein Fremder
ins Haus gekommen wäre?
:12:55
Wenn aber niemand von draußen reinkam,
dann heißt das...