:20:02
Sagen Sie, Louise, war Chanel im Haus,
als Sie den Tee gemacht haben?
:20:07
Nein, sie war gerade gegangen.
Sie schläft im Pavillon am Ende des Parks.
:20:11
Um ihre Freiheit zu haben.
Ist doch ihr Recht!
:20:14
Nach der Arbeit kann man tun, was man will.
Und Karten spielen schadet keinem.
:20:20
Chanel spielt Karten?
Sie wussten das nicht?
:20:23
Natürlich wusste
ich das! Nicht wahr?
:20:27
Und mit wem spielt sie jetzt Karten?
:20:31
Sagen Sie es uns,
wir verraten es nicht.
:20:35
Sie spielt mit Mademoiselle Pierrette,
der Schwester lhres Vaters.
:20:39
Woher wissen Sie das?
:20:42
Ihre Omi sah es! Sie erzählte es mir,
als sie mal einen in der Krone hatte.
:20:47
In Omis Zimmer steht
immer ein guter Tropfen.
:20:52
Ehemalige Stripperin,
sagen die Damen.
:20:58
Talentierte Künstlerin und rein wie Schnee,
sagt Madame Chanel. Von mir aus.
:21:03
Sie setzt vor allem ihren Hintern ein,
um an ihr Ziel zu kommen. Warum nicht!
:21:08
Per Anhalter bis
zur Nationalstraße.
:21:12
Dann geht sie zu Fuß.
Bordsteine entlangtrippeln kann sie ja gut.
:21:16
Wo ist Augustine?
Louise, bringen Sie ihr das!
:21:25
Na los, bringen Sie ihr das! Schnell!
:21:29
Sehr wohl, Mademoiselle.
:21:36
Sag mal, Chanel...
um wie viel Uhr bist du gestern gegangen?
:21:39
Gegen Mitternacht.
Warst du spazieren?
:21:42
Machst du dich über mich lustig?
Bei so einem Wetter.
:21:46
Hattest du Besuch? Nein, seit 10 Jahren
schon nicht mehr.
:21:51
Bist du dir sicher, Jetzt reicht's aber,
Chanel? Catherine!
:21:55
Deine Hose ist in der Wäschekammer,
zieh dich jetzt ordentlich an!
:21:59
Ja, ich geh schon.
Aber ich glaube, du verheimlichst uns was.