:21:03
Sie setzt vor allem ihren Hintern ein,
um an ihr Ziel zu kommen. Warum nicht!
:21:08
Per Anhalter bis
zur Nationalstraße.
:21:12
Dann geht sie zu Fuß.
Bordsteine entlangtrippeln kann sie ja gut.
:21:16
Wo ist Augustine?
Louise, bringen Sie ihr das!
:21:25
Na los, bringen Sie ihr das! Schnell!
:21:29
Sehr wohl, Mademoiselle.
:21:36
Sag mal, Chanel...
um wie viel Uhr bist du gestern gegangen?
:21:39
Gegen Mitternacht.
Warst du spazieren?
:21:42
Machst du dich über mich lustig?
Bei so einem Wetter.
:21:46
Hattest du Besuch? Nein, seit 10 Jahren
schon nicht mehr.
:21:51
Bist du dir sicher, Jetzt reicht's aber,
Chanel? Catherine!
:21:55
Deine Hose ist in der Wäschekammer,
zieh dich jetzt ordentlich an!
:21:59
Ja, ich geh schon.
Aber ich glaube, du verheimlichst uns was.
:22:04
Deine Schwester hat gar keine Erziehung.
Ist nicht wie bei dir.
:22:08
Na ja, wir sind völlig verschieden
und Catherine ist noch so jung.
:22:12
Wenn deine Mutter nur
etwas strenger wäre...
:22:16
Ich sag dir was:
Sie ist ein Luder,
:22:20
das von Stelle zu Stelle zieht und hofft,
mit dem Hausherrn zu schlafen.
:22:24
Was die anderen betrifft...
Die anderen?
:22:28
Gut. Ich geh zurück in meine Küche.
:22:32
Ich muss dir unbedingt etwas sagen!
Du bist die Einzige, der ich vertraue.
:22:36
Dein Vater hatte
kein Geld mehr.
:22:40
Ich wollte ihm
aus Dankbarkeit,
:22:44
dass wir hier leben dürfen, Aktien geben,
die ich von deinem Großvater hatte.
:22:48
Er lehnte sie ab: ''Behalten Sie lhr Geld,
es rettet mich nicht vor dem Konkurs!''
:22:54
Also behielt ich meine Aktien.
Aber man hat sie mir gestohlen vor 2 Tagen.