:22:04
Deine Schwester hat gar keine Erziehung.
Ist nicht wie bei dir.
:22:08
Na ja, wir sind völlig verschieden
und Catherine ist noch so jung.
:22:12
Wenn deine Mutter nur
etwas strenger wäre...
:22:16
Ich sag dir was:
Sie ist ein Luder,
:22:20
das von Stelle zu Stelle zieht und hofft,
mit dem Hausherrn zu schlafen.
:22:24
Was die anderen betrifft...
Die anderen?
:22:28
Gut. Ich geh zurück in meine Küche.
:22:32
Ich muss dir unbedingt etwas sagen!
Du bist die Einzige, der ich vertraue.
:22:36
Dein Vater hatte
kein Geld mehr.
:22:40
Ich wollte ihm
aus Dankbarkeit,
:22:44
dass wir hier leben dürfen, Aktien geben,
die ich von deinem Großvater hatte.
:22:48
Er lehnte sie ab: ''Behalten Sie lhr Geld,
es rettet mich nicht vor dem Konkurs!''
:22:54
Also behielt ich meine Aktien.
Aber man hat sie mir gestohlen vor 2 Tagen.
:23:00
Jemand hat mir was in
meinen Portwein gemischt!
:23:04
Er hilft nach dem Essen gegen Schmerzen.
Irgendwer war in meinem Zimmer.
:23:09
Ich wurde bestohlen.
Von jemandem, der das Versteck kannte.
:23:13
Woher weißt du das?
:23:16
Das wissen alle?
Was für eine Diebesbande!
:23:21
Haltet den Schurken! Haltet den Mörder!
Haltet den Schurken! Haltet den Dieb!
:23:25
Oma! Oma!
:23:27
Also bitte, Mama! Was ist denn passiert?
Hast du den Verstand verloren?
:23:31
Omis Aktien wurden ihr
vor 2 Tagen gestohlen.
:23:35
Sie hat sie heimlich verkauft,
um meinen Anteil zu behalten! Gib ihn mir!
:23:40
Du verlässt doch
nie dein Zimmer!
:23:44
Stimmt nicht! Ich hör's,
sie läuft nachts herum!
:23:48
Niemals! Ich lausche die ganze Nacht.
Und wenn die Kleinen nicht hier wären,
:23:52
Ach, meine
arme Augustine!
:23:56
Ich weiß es! Du hast Mamas Aktien gestohlen,
um sie zu verschenken! Gib sie mir zurück!