:23:00
Jemand hat mir was in
meinen Portwein gemischt!
:23:04
Er hilft nach dem Essen gegen Schmerzen.
Irgendwer war in meinem Zimmer.
:23:09
Ich wurde bestohlen.
Von jemandem, der das Versteck kannte.
:23:13
Woher weißt du das?
:23:16
Das wissen alle?
Was für eine Diebesbande!
:23:21
Haltet den Schurken! Haltet den Mörder!
Haltet den Schurken! Haltet den Dieb!
:23:25
Oma! Oma!
:23:27
Also bitte, Mama! Was ist denn passiert?
Hast du den Verstand verloren?
:23:31
Omis Aktien wurden ihr
vor 2 Tagen gestohlen.
:23:35
Sie hat sie heimlich verkauft,
um meinen Anteil zu behalten! Gib ihn mir!
:23:40
Du verlässt doch
nie dein Zimmer!
:23:44
Stimmt nicht! Ich hör's,
sie läuft nachts herum!
:23:48
Niemals! Ich lausche die ganze Nacht.
Und wenn die Kleinen nicht hier wären,
:23:52
Ach, meine
arme Augustine!
:23:56
Ich weiß es! Du hast Mamas Aktien gestohlen,
um sie zu verschenken! Gib sie mir zurück!
:24:01
Gib sie mir zurück!
Mama! Ah, Mama!
:24:06
Hören Sie bitte auf! Aufhören!
:24:11
Kümmern Sie sich
um lhren Kram!
:24:16
Das ist die Höhe! Wie können Sie es wagen,
auf Madame zu spucken?
:24:20
Weil sie es verdient!
Ich spucke auf ihre Lügen!
:24:25
Hört auf, euch wie Kinder zu benehmen!
Schluss jetzt! Papa ist tot!
:24:30
Ja, du hast Recht, Suzon. Jetzt reicht's!
Keiner rührt sich von der Stelle!
:24:34
Ich nehme das Auto!
:24:39
Madame, lhre Tasche, lhre Schlüssel.
:24:43
Du solltest dich schämen, Tante Augustine!