:31:03
Marcel, mach auf! Marcel!
Ich bin's, Pierrette! Was ist los, Marcel?
:31:08
Schreien Sie nicht so laut!
Marcel ist tot.
:31:13
Er wurde erstochen,
hatte ein Messer im Rücken.
:31:23
Ihre Anwesenheit hier zwingt uns,
Ihnen einige Fragen zu stellen.
:31:27
Lassen Sie mich bitte.
Ich weiß nicht.
:31:31
Ein Mann?
Ich glaube Ihnen nicht.
:31:35
Als Ausrede,
um herzukommen.
:31:39
Sie waren schon mal hier.
:31:42
Weiß ich doch nicht!
Wieso ist die Tür zu?
:31:46
Damit niemand Ich will zu Marcel!
Etwas anfasst! Schließen Sie auf!
:31:50
(Catherine) Haben Sie dort was vergessen?
:31:53
Gib mir den Schlüssel
oder ich brech die Tür auf!
:32:13
Aber... er passt nicht.
:32:17
Sehen Sie selbst.
:32:21
Aber... das ist der falsche Schlüssel!
:32:24
Einer arbeitet hier gegen uns.
Da gibt es keinen Zweifel mehr!
:32:28
Bitte! Überlegt euch, was ihr da sagt.
Meine Nerven halten das nicht aus.
:32:32
Es ist schon richtig, jede von uns
hätte den Schlüssel austauschen können.
:32:37
Inklusive Pierrette,
als sie die Treppe hochgegangen ist.