:38:00
Beruhige dich, Augustine.
Beruhige dich.
:38:10
Bravo, Tante Pierrette,
für diese Ablenkung auf Augustine.
:38:14
Sie sind wirklich sehr gut.
Aber ich habe auch ein paar Fragen an Sie.
:38:18
Sie sagten doch,
sie waren niemals hier.
:38:22
Nun gut, Sie lügen.
Und das kann ich beweisen.
:38:29
Ich hab nichts gesagt.
Ich schwör's, Pierrette!
:38:33
Stell dir vor, Mama, sie kennen sich
und treffen sich regelmäßig.
:38:37
Karten?
Stimmt das, Chanel?
:38:44
Ich sag's lieber gleich, es ist wahr.
Pierrette kommt manchmal zum Pavillon.
:38:49
Sie bleibt auch oft
über Nacht.
:38:52
Ich gebe zu, ich besuchte Marcel einmal.
Ich hatte ihm was Wichtiges zu sagen.
:38:56
Sie wollte sicher
Geld von ihm.
:39:00
Aber er gab es Ihnen
von sich aus.
:39:04
Er half mir nur
ein-, zweimal.
:39:08
Diese Frau zieht Marcel
Geld aus der Tasche
:39:12
Sie ersticken noch
an lhrer Geldgier.
:39:18
Hört ihr das? Sie wagt, mir zu sagen...
Diese Frau ist abscheulich!
:39:23
Also gut! Um Licht in das Ganze zu bringen,
müssen wir ganz genau herausfinden,
:39:27
was jeder von uns heute Nacht gemacht hat.
Mama, wo warst du?
:39:31
Das sagte ich schon,
in meinem Zimmer.
:39:35
Nein. Das heißt, doch, einmal.
Ich hab nach Catherine gesehen, mir schien,
:39:39
als hätte ich ihre Tür zuschlagen hören.
Sie las und ich ging wieder schlafen.
:39:44
Ja, ich war auf dem WC,
das hörte Mama wohl.
:39:48
Es war niemand da.
Du hast nichts gehört?
:39:51
Nein, ich war in mein Buch vertieft.
Augustine sagte mir irgendwann,
:39:55
Und du hast mich
unflätig beschimpft!