:43:01
Und meine Mutter glaubte,
meine Stimme erkannt zu haben. Gute Zeugin!
:43:05
Louise, dann hörten Sie die Unterhaltung
zwischen meinem Vater und Pierrette!
:43:10
Nein, ich ging mit meinem Tablett
sofort wieder raus.
:43:14
Wir redeten kurz,
dann ging ich.
:43:18
Ja, das kann ich bezeugen,
sie ging vor dem Küchenfenster vorbei.
:43:22
Und hat sie Ihnen da irgendwas gesagt?
:43:26
Ich sag alles, um meine Ruhe zu haben!
Mademoiselle Pierrette bat mich,
:43:30
nichts von ihrem Besuch zu sagen
und gab mir 10.000 Franc!
:43:34
Das bereue ich zutiefst, du Schlampe!
Sie schlafen mit dem ganzen Land!
:43:38
Sie schlafen doch mit denselben.
Und die 10.000 Franc gaben Sie mir,
:43:42
weil Sie zu Monsieur sagten,
als ich reinkam:
:43:46
''Wenn du mir das Geld nicht gibst,
bring ich dich um!'' Das ist nicht wahr!
:43:50
Ich sagte: ''bring ich mich um''!
Arme Louise, lhr Wort hat keinen Wert.
:43:54
Und Sie sind
nur eine Nutte.
:43:58
Ja, das ist mir Aufhören! Wir verlieren
aber lieber. Noch alle den Kopf!
:44:02
Ich hab diese Maskerade satt!
Ich laufe zur Straße und halte ein Auto an.
:44:09
Es gibt keinen Zweifel mehr,
der Mörder ist unter uns.
:44:13
Er ist zwangsläufig
eine von euch sieben.
:44:19
Sie haben vergessen,
jemanden zu befragen. Dich!
:44:23
Du weißt, was wir gestern gemacht haben,
aber du hast nicht von dir erzhählt.
:44:29
Catherine, red keinen Unsinn!
Ich holte Suzon heut Morgen vom Bahnhof ab.
:44:33
Irrtum! Suzon war gestern Abend im Haus,
ich habe sie gesehen.
:44:37
Wann hast du mich gesehen?
:44:40
Ich kam aus der Tür und sah dich
in Papas Zimmer gehen. Um 4 Uhr morgens.
:44:44
Dann erklär
uns das, Suzon!
:44:48
Diese Neuigkeit ist niederschmetternd.
:44:54
Ich nahm den Zug einen Tag früher.
:44:58
In der Nacht kam ich durch die Hintertür.
Ich ging zu Papa und sagte ihm...