:50:03
Ich will nur helfen. Ich erinnere mich,
als mein geliebter Bruder Sie heiratete,
:50:08
Halten Sie den Mund,
Sie Schandmaul!
:50:16
Jedenfalls hatte sie Glück,
dass Marcel da war.
:50:22
Es ist wie in einem Kriminalroman:
Eine von uns lügt und sie ist die Mörderin!
:50:26
Und die Lügen der anderen helfen ihr,
sich zu verstecken.
:50:30
Aber aus anderen Gründen als dem Mord.
Um herauszufinden, wer die Mörderin ist,
:50:36
muss jede von uns ihre Wahrheit sagen.
:50:40
In Ordnung!
:50:44
Ich werde etwas sagen.
:50:49
Augustine! Es ist ihr Herz.
Madame Chanel, machen Sie fix Wasser heiß!
:50:53
Du holst die Ampullen!
Sie sind in ihrer Nachttisch-Schublade.
:50:57
Die Spritze wird sie reanimieren.
Louise, holen Sie den Sanitätskoffer!
:51:02
Ich? Ich geb ihr keine Spritze.
Ich bin keine Krankenschwester.
:51:05
Sie sind die Einzige, die das tun kann.
Das abzulehnen, ist kriminell!
:51:09
Ich kümmere mich nur um das Haus,
die Wäsche und die Mahlzeiten.
:51:14
Unterlassene Hilfeleistung bei Lebensgefahr
wird mit Gefängnis bestraft.
:51:18
Jeder hat seine Aufgabe! Wo kämen wir hin, wenn sich Richter für Ärzte hielten?
:51:22
Oder ein Fleischer für einen Minister?
:51:25
Das reicht jetzt! Ich befehle Ihnen,
ihr die Spritze zu geben!
:51:29
Weil Madame was über
meinen Stand weiß!
:51:34
Aber da Sie's mit viel Autorität verlangt,
bleibt mir nichts anderes übrig,
:51:39
In ihrem Zimmer
ist nichts, Omi!
:51:43
Immer räumt sie alles herum! Ich komme!
:51:46
(Catherine) Tante Augustine ist ganz blass!
Ist es vielleicht nur Theater?
:51:50
Augustines Medikamente
sind verschwunden!
:51:55
Jemand will sie heimtückisch umbringen.