:58:06
Ich dachte, es würde nie so weit kommen.
Und man findet den Schuldigen sofort.
:58:11
Aber Chanel, warum bist du um Mitternacht
noch mal zurückgekommen?
:58:17
Ich suchte Pierrette!
:58:21
Also warst du gegen 1 Uhr bei Papa
und hast Pierrette gesehen?
:58:25
Aber warum haben Sie sie
um diese Zeit gesucht?
:58:30
Wir wollten doch
alle ehrlich sein.
:58:34
Also reden Sie!
:58:39
Nun ja, also... ich liebe Pierrette
und ich wollte sie beschützen.
:58:43
Eine Invertierte!
:58:49
Das ist doch nicht möglich!
Aber, Chanel... Sie lieben Frauen?
:58:53
Na und? Ist das verboten?
Gab ich Ihnen jemals Anlass zur Klage?
:58:59
Chanels Privatleben
geht uns nichts an!
:59:03
Sünderinnen verstehen sich:
Invertierte mit minderjährigen Müttern.
:59:07
Deine Intoleranz ist fehl am Platz, Omi!
Beruhigen wir uns und machen wir weiter.
:59:12
Also, du wolltest Pierrette beschützen.
Einverstanden. Und wovor?
:59:18
Ich war eifersüchtig
wegen Pierrettes Liebe zu ihrem Bruder.
:59:22
Aha, lauter
gute Nachrichten! Du bist verrückt!
:59:25
Es war nie etwas zwischen Marcel und mir,
außer Zuneigung. Kindereien vielleicht.
:59:29
Wie bei allen Geschwistern.
Vergib mir, Pierrette!
:59:37
Madame Chanel, Sie, der ich voll vertraute,
der ich die Ehre übertrug,
:59:41
Ich habe mir
nichts vorzuwerfen!
:59:45
Hätten Sie sich um lhre Töchter gekümmert,
dann wären sie arm dran gewesen.
:59:50
So, das höre ich mir nicht länger an
von einer Person lhrer... Neigung.
:59:54
Wenn die Polizei eintrifft,
werde ich Ihnen nichts ersparen, Chanel!
:59:58
Wie Sie meinen, Madame.
Ich habe nichts mehr zu verbergen.