1:28:00
So haben Sie Madame Chanel
auf den Geschmack des Lasters gebracht...
1:28:04
und sie verführt.
1:28:06
Madame Chanel hatte mich nicht nötig,
um das Laster zu entdecken.
1:28:10
Und ich wurde von Männern so enttäuscht,
dass ich die zarten Arme einer Frau vorzog.
1:28:14
Außerdem hat die Liebe zwischen Frauen
nichts Schockierendes.
1:28:19
Ein Vergnügen,
das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
1:28:23
Haben sie Ihnen
so viel angetan?
1:28:27
Sogar Marcel?
1:28:32
Die anderen Männer waren mir egal,
ich habe mich gerächt. Und nicht zu knapp!
1:28:36
Mein Bruder war der einzige Verwandte,
der mir blieb und als ich hierher kam...
1:28:40
schlug er mir die Tür ins Gesicht
und überließ mich meinen Abenteuern.
1:28:44
Das hab ich ihm nie vergessen!
Also hab ich ihn gezwungen...
1:28:48
mich in der Nacht zu empfangen,
mir Geld zu geben. Louise hörte richtig:
1:28:52
''Wenn du mir das Geld nicht gibst,
bring ich dich um!'' Es rächt sich,
1:28:56
Was Sie sagen,
beschuldigt Sie.
1:29:00
Nein, man bringt seinen Goldesel nicht um.
Weder Sie noch ich.
1:29:06
Sie glauben,
dass ich unschuldig bin?
1:29:15
Ich danke Ihnen für lhre Diskretion.
Nicht meinetwegen, wegen der Kinder.
1:29:21
Gern geschehen. Sehen Sie es einfach
als eine Geste weiblicher Komplizenschaft.
1:29:28
Ich muss Ihnen etwas sagen.
Ich müsste heute Abend schon weit weg sein.
1:29:33
Ich wollte meinen Mann verlassen,
die Koffer sind gepackt.
1:29:38
Aber... er ist gestorben in der Nacht,
in der ich ihn verlassen wollte.
1:29:42
Armer Marcel!
1:29:48
Und was wird jetzt aus mir?
1:29:52
Hören Sie, ich gebe Ihnen das Geld,
das Marcel Ihnen verweigert hat.
1:29:56
Das ist nicht nötig, ich hab gelogen.
Er hat es mir nicht verweigert.