1:34:07
Also, passt gut auf! Ich erzähle euch
ein schönes Weihnachtsmärchen:
1:34:12
Es war einmal ein guter Mann,
umgeben von 8 Frauen,
1:34:16
die ihm das Leben zur Hölle machten!
Er kämpfte und kämpfte...
1:34:20
aber sie waren immer die Stärkeren.
Gestern Abend ging dieser Mann schlafen,
1:34:24
noch müder, noch ruinierter,
noch betrogener als am Vortag.
1:34:28
Die nächste Runde der 8 Frauen ging los.
Zum Glück konnte seine Tochter Catherine
1:34:32
in ihrem Versteck alles sehen und hören!
1:34:36
Um 10 Uhr, 1. Szene: Seine Schwiegermutter,
die er aufnahm, verweigert ihm ihre Aktien!
1:34:42
Marcel, ich weiß, dass Sie ruiniert sind.
Ich wollte Ihnen meine Aktien geben,
1:34:46
aber leider wurden sie mir gestohlen.
1:34:49
Eine großzügige Geste kann den Mann retten,
aber die Alte ist geizig!
1:34:53
Und lässt ihn lieber glauben, man hätte
sie ihr gestohlen, als sie ihm zu geben.
1:34:57
2. Szene um 10.30 Uhr:
Augustine, unsere Giftspritze vom Dienst,
1:35:03
versprüht den neuesten Klatsch!
1:35:06
Nein, ich liebe meine Schwester sehr!
Meine Schwester ist eine Frau...
1:35:10
(Catherine) Tante hat
Papa nicht ermordet.
1:35:14
Sie hat ihn nur etwas mehr angekotzt,
sonst nichts! Aber das ist nicht schlimm.
1:35:19
Um 11 Uhr geht die Offensive wieder los.
Seine Frau, meine Mutter,
1:35:24
gibt ihm zu verstehen,
dass sie ihn verlässt!
1:35:28
Sie geht mit Jacques Farnoux fort,
Marcels Partner, der ihn ruiniert hat!
1:35:34
Um 11.30 Uhr hat Louise
ihren Auftritt als Vamp.
1:35:39
Eine falsche Magd,
aber eine echte Perverse,
1:35:43
deren Spezialitäten ihre Hausherrn
ins Unglück stürzen!
1:35:47
Kurz darauf: Auftritt Pierrette!
1:35:50
Sie nimmt ihn aus wie eine Weihnachtsgans.
500.000 Franc, guter Fang!
1:35:54
Danke!
1:35:56
Verhext von der ehemaligen Stripperin,
legt Chanel eine Eifersuchtsszene hin.