1:36:02
Pierrette, das reicht, Und dann
komm zurück in den Pavillon! Die Krönung:
1:36:06
Suzon, seine Tochter,
heimlich aus London eingetroffen,
1:36:11
teilt ihm mit, sie sei schwanger.
Na dann... gute Nacht!
1:36:18
Und wen empfängt Papa anschließend?
That is the question!
1:36:22
Ihr hört mir ja zu, hm?
Ich hab eure ganze Aufmerksamkeit.
1:36:27
Ihr seid abgehakt.
Bleib nur noch ich!
1:36:31
Armer Papa! Ich war heute bei ihm,
um 6 Uhr früh. Er weinte.
1:36:36
Ganz furchtbar, ein Vater, der weint!
Habt ihr das schon mal gesehen?
1:36:40
Seine Nase mit einer Träne an der Spitze.
Er sagte: ''Du bist ein liebes Mädchen!
1:36:45
Du liest zu viel, wäschst nie die Hände,
aber du bist mein Ein und Alles!''
1:36:49
Also schwor ich, ihn um jeden Preis
glücklich zu machen. Aber er weinte weiter.
1:36:55
Und sagte: ''Wie schön muss es sein,
wenn man tot ist!'' Also hatte ich Mitleid.
1:37:00
Mitleid! Mitleid! Ich hatte eine Idee.
Die Idee, ihn zu befreien.
1:37:06
Die Papa
getötet hat?
1:37:10
Wer spricht von töten?
Papa war nie tot!
1:37:14
Papa... war nie tot!
1:37:18
Er lebt! Hinter dieser Tür!
Was sagst du?
1:37:21
Ich inszenierte eine makabre Komödie,
damit er weiß, wer ihr wirklich seid!
1:37:25
Ich rief Pierrette an,
zerschnitt das Kabel, legte das Auto lahm,
1:37:29
versteckte die Medikamente, stahl die Waffe
und die 500.000 Franc von Mama!
1:37:33
Ich vertauschte Papas Zimmerschlüssel,
damit er seine Ruhe hat!
1:37:37
Kurzum, ich regelte alles, dachte an alles!
Und ihr seid drauf reingefallen.
1:37:41
Ihr hattet Angst!
Nur Chanel schöpfte plötzlich Verdacht.
1:37:45
Du hast Papa hinter seinem
Fenster gesehen, stimmt's? Ja.
1:37:49
Entschuldige, dass ich dir mit dem Revolver
Angst einjagte, aber du musstest schweigen,
1:37:53
damit ich es zu Ende führen konnte,
damit die Wahrheit ans Licht kommt!
1:37:57
Ja, seit heute Morgen ist Papa
quicklebendig hinter dieser Tür!