1:37:00
Mitleid! Mitleid! Ich hatte eine Idee.
Die Idee, ihn zu befreien.
1:37:06
Die Papa
getötet hat?
1:37:10
Wer spricht von töten?
Papa war nie tot!
1:37:14
Papa... war nie tot!
1:37:18
Er lebt! Hinter dieser Tür!
Was sagst du?
1:37:21
Ich inszenierte eine makabre Komödie,
damit er weiß, wer ihr wirklich seid!
1:37:25
Ich rief Pierrette an,
zerschnitt das Kabel, legte das Auto lahm,
1:37:29
versteckte die Medikamente, stahl die Waffe
und die 500.000 Franc von Mama!
1:37:33
Ich vertauschte Papas Zimmerschlüssel,
damit er seine Ruhe hat!
1:37:37
Kurzum, ich regelte alles, dachte an alles!
Und ihr seid drauf reingefallen.
1:37:41
Ihr hattet Angst!
Nur Chanel schöpfte plötzlich Verdacht.
1:37:45
Du hast Papa hinter seinem
Fenster gesehen, stimmt's? Ja.
1:37:49
Entschuldige, dass ich dir mit dem Revolver
Angst einjagte, aber du musstest schweigen,
1:37:53
damit ich es zu Ende führen konnte,
damit die Wahrheit ans Licht kommt!
1:37:57
Ja, seit heute Morgen ist Papa
quicklebendig hinter dieser Tür!
1:38:01
Und er verlor kein Wort über all das,
was ihr sagtet! Papa, von euch befreit,
1:38:05
wartet, dass seine Catherine ihn ruft,
um mit ihr weit fortzugehen! Wir beide!
1:38:09
Weil ich die Einzige bin, die ihn liebt!
Hast du genug gehört, Papa?
1:38:14
Hab ich dich überzeugt?
Also, ich komme jetzt!
1:38:18
Jetzt ärgert dich keiner mehr!
Ich werde dich beschützen, dich lieben,
1:38:22
dir alles geben! Papa?
1:38:26
Papa! Papa!
1:38:32
Nein! Ah!
1:38:37
Papa!
1:38:41
Das war nur Spaß.
1:38:47
Diesmal wart es wirklich ihr,
die ihn umgebracht habt!
1:38:52
Papa...