8 femmes

:02:11

Πάω μέσα, μαμά.

:02:30

-Γιαγιά!
-Σουζόν, εγγονή μου!

:02:35

-Είσαι κουρασμένη;
-Ξεκουράζομαι.

:02:38

Χαίρομαι που θα σε δω
στις γιορτές. Τα πόδια σου;

:02:41

Με πονάνε. Φρικτό πράγμα
τα γηρατειά. Όχι ο πόνος.

:02:47

Υποφέρω που εξαρτώμαι.
Που γίνομαι βάρος.

:02:50

Το ξέρεις ότι σ'αγαπάμε.
Οι συγγενείς βοηθιούνται.

:02:55

Γλυκιά μου Σουζόν!
Ήρθες!

:02:59

-Η χοντρή Σανέλ!
-Χοντρή, όπως πάντα!

:03:04

-Τι απαίσιος καιρός.
-Χαίρομαι που ήρθε η Σουζόν.

:03:07

-Δεν είναι υπέροχη;
-Κοπέλα της παντρειάς.

:03:10

-Το γοργόν και χάρη έχει!
-Ο πατέρας σου θα χαρεί πολύ.

:03:14

-Δεν το ξέρει ότι ήρθες;
-Είπε να μην τον ξυπνήσουμε.

:03:18

-Κοιμάται ακόμα;
-Δούλευε μέχρι αργά χτες.

:03:23

Χαίρομαι που είμαι σπίτι μου.
Σπίτι μου, σπιτάκι μου!

:03:27

Με τόσο χιόνι,
θυμίζει τη Σιβηρία!

:03:33

Είναι πολύ βαρετά. Ευτυχώς
έχουμε τηλέφωνο κι αμάξι.

:03:38

Η Λουίζ, η καινούργια
καμαριέρα.

:03:43

-Είχατε καλό ταξίδι;
-Ναι, εκτός απ'το χιόνι.

:03:48

- Πότε να ξυπνήσω τον κύριο;
-Όχι ακόμα.

:03:51

-Να πάω εγώ;
-Είπε να μην τον ξυπνήσουμε.

:03:56

Με θέλετε τίποτε άλλο, κυρία;

:03:59

Όχι, ευχαριστώ, Λουίζ.