:18:03
Της έλεγα
να τις δώσει στον Μαρσέλ.
:18:06
Για τη φιλοξενία μας.
:18:08
Μέρος απ'τα χρήματα
της γιαγιάς είναι δικά σου;
:18:12
Αλλά τα έδωσα στον Μαρσέλ,
αφού σχεδόν της τ'άρπαξα.
:18:16
Η Ογκουστίν το έμαθε
και φυσικά ανακατεύτηκε.
:18:19
Οι δυο τους, παλεύουν μεταξύ
ευγνωμοσύνης και απληστίας.
:18:24
Τι περίμενες; Δεν είχαν
πλούσιο άντρα, όπως εσύ.
:18:28
Εγώ φταίω;
:18:30
Ικέτευσα τον Μαρσέλ
για να μείνουν εδώ.
:18:34
Δεν τις άντεχε.
:18:37
Στον πατέρα σου
πάντα άρεσαν τα νιάτα.
:18:51
Το παλτό σας.
:18:53
Από πότε εργάζεσαι εδώ;
:18:57
-Γιατί ρωτάτε;
-Απ'τον Οκτώβριο.
:19:00
Εργαζόμουν για έναν δικηγόρο.
Θέλετε να το ελέγξετε;
:19:03
Δεν είναι δική μου δουλειά.
:19:08
Δεν γάβγισαν τα σκυλιά;
:19:11
Σίγουρα. Δεν κοιμόμουν.
Είχα ένα κακό προαίσθημα.
:19:15
Ο κύριος δε φαινόταν καλά,
όταν του πήγα το τσάι του.
:19:18
Ο κύριος ζήτησε τσάι;
:19:21
-Γύρω στα μεσάνυχτα.
-Δεν πίνει ποτέ τσάι.
:19:24
Εργαζόταν. Ίσως τον πονούσε
το στομάχι του.
:19:29
Με κάλεσε.
Του πήγα το τσάι.
:19:32
-Ήσουν ώρα στο δωμάτιό του;
-Έφυγα αμέσως.
:19:36
Γιατί δε βρήκα
το φλιτζάνι στο δωμάτιό του;
:19:43
-Άσε με ήσυχη!
- Γκαμπί, βοήθησέ με.
:19:47
Η αδερφή σου θέλει να πάρει
όλα τα χάπια της.
:19:51
Πιστεύεις ακόμα
αυτό το κόλπο;
:19:56
Μπορώ να φύγω, δεσποινίς;