:22:00
Νομίζω ότι κάτι κρύβεις.
:22:04
Η αδερφή σου είναι αγενής.
Αντίθετα από σένα.
:22:08
Είμαστε διαφορετικές.
Και είναι πολύ μικρή.
:22:12
Αν η μητέρα σου
ήταν πιο αυστηρή...
:22:15
Είναι καλή υπηρέτρια η Λουίζ;
:22:18
Αλλάζει δουλειές, ελπίζοντας
να κοιμηθεί με τ'αφεντικό.
:22:23
Όσο για τις άλλες...
:22:28
Πάω στην κουζίνα μου.
:22:32
Θα σου πω ένα μυστικό.
:22:35
- Μόνο εσένα εμπιστεύομαι.
-Έρχομαι, γιαγιά.
:22:39
-Ο πατέρας σου δεν είχε λεφτά.
-Αυτό είναι σοβαρό. Συνέχισε.
:22:42
Ήθελα να του δώσω,
ως δείγμα ευγνωμοσύνης...
:22:45
τις μετοχές
που είχα απ'τον παππού σου.
:22:49
Αρνήθηκε. Είπε, "Κράτα
τα λεφτά σου, δε θα σωθώ."
:22:54
Έτσι, κράτησα τις μετοχές.
Αλλά όχι για πολύ.
:22:58
Τις έκλεψαν πριν δυο μέρες.
:23:01
Μου έριξαν υπνωτικό!
:23:04
Πίνω ένα ποτηράκι
μετά το φαγητό, να μην πονάω.
:23:07
Μπήκαν στο δωμάτιό μου
και μ'έκλεψαν.
:23:11
-Ήξεραν την κρυψώνα μου.
- Κάτω απ'το μαξιλάρι;
:23:15
- Πώς το ξέρεις;
-Όλοι το ξέρουν.
:23:18
Είναι όλοι τους κλέφτες!
:23:22
Σταμάτα, κλέφτη!
Δολοφόνε!
:23:28
Γιατί φωνάζεις, μητέρα;
:23:31
Λέει ότι έκλεψαν
τις μετοχές της.
:23:35
Τις πούλησε για να μην πάρω
μερίδιο. Θέλω το μερίδιό μου!
:23:40
-Ορκίζομαι, τις έκλεψαν!
-Δε βγαίνεις απ'το δωμάτιο.
:23:44
-Τη νύχτα ακούω να περπατάει.
-Δεν κοιμάσαι ποτέ;
:23:49
Ακούω όλη τη νύχτα. Δε θα πω
τι ακούω, είναι τα κορίτσια.
:23:54
-Φτωχή μου, Ογκουστίν...
-Εσύ έκλεψες τις μετοχές της!
:23:58
Για να τις δώσεις ξέρεις πού!
Δώσ'τες μου πίσω!