:30:04
ειδικά με τέτοιον καιρό,
αλλά έλαβα ένα τηλεφώνημα.
:30:09
Θα ήταν φάρσα. Είπαν ότι
ο αδερφός μου δολοφονήθηκε.
:30:14
Μετά το έκλεισαν. Πήρα εδώ,
αλλά το τηλέφωνο ήταν νεκρό.
:30:18
Είναι κουτό, αλλά φοβήθηκα.
Μ'έφερε ο φούρναρης.
:30:25
Γιατί με κοιτάτε όλες;
Είναι φάρσα, έτσι;
:30:33
Απαντήστε μου!
:30:57
-Γιατί είναι κλειδωμένα;
-Πώς ξέρεις το δωμάτιό του;
:31:01
Δεν έχεις έρθει ποτέ εδώ.
:31:04
Μαρσέλ, άνοιξέ μου!
Είμαι η Πιερέτ! Τι συμβαίνει;
:31:08
Μη φωνάζεις.
Ο Μαρσέλ είναι νεκρός.
:31:12
Νεκρός; Δεν το πιστεύω.
:31:14
Δολοφονήθηκε.
Τον μαχαίρωσαν στην πλάτη.
:31:24
Πρέπει να σου κάνουμε
μερικές ερωτήσεις.
:31:27
-Αφήστε με ήσυχη.
-Ποιος σου τηλεφώνησε;
:31:30
- Δεν ξέρω.
-Ήταν άντρας;
:31:32
-Ήταν γυναίκα.
- Δε σε πιστεύω.
:31:35
-Γιατί να πω ψέματα;
-Για να έρθεις εδώ.
:31:39
Αν και έχεις ξανάρθει.
:31:42
Γιατί δε γάβγισαν τα σκυλιά;
:31:44
-Γιατί είναι κλειδωμένα;
-Για να μην πειραχτεί τίποτα.
:31:48
Θέλω να δω τον Μαρσέλ.
Δώστε μου το κλειδί.
:31:51
Για να καταστρέψεις
τα στοιχεία;
:31:53
-Θα σπάσω την πόρτα!
-Το κλειδί είναι στο πιάνο.