:31:01
Δεν έχεις έρθει ποτέ εδώ.
:31:04
Μαρσέλ, άνοιξέ μου!
Είμαι η Πιερέτ! Τι συμβαίνει;
:31:08
Μη φωνάζεις.
Ο Μαρσέλ είναι νεκρός.
:31:12
Νεκρός; Δεν το πιστεύω.
:31:14
Δολοφονήθηκε.
Τον μαχαίρωσαν στην πλάτη.
:31:24
Πρέπει να σου κάνουμε
μερικές ερωτήσεις.
:31:27
-Αφήστε με ήσυχη.
-Ποιος σου τηλεφώνησε;
:31:30
- Δεν ξέρω.
-Ήταν άντρας;
:31:32
-Ήταν γυναίκα.
- Δε σε πιστεύω.
:31:35
-Γιατί να πω ψέματα;
-Για να έρθεις εδώ.
:31:39
Αν και έχεις ξανάρθει.
:31:42
Γιατί δε γάβγισαν τα σκυλιά;
:31:44
-Γιατί είναι κλειδωμένα;
-Για να μην πειραχτεί τίποτα.
:31:48
Θέλω να δω τον Μαρσέλ.
Δώστε μου το κλειδί.
:31:51
Για να καταστρέψεις
τα στοιχεία;
:31:53
-Θα σπάσω την πόρτα!
-Το κλειδί είναι στο πιάνο.
:32:13
Δεν ανοίγει.
:32:17
Δες και μόνη σου.
:32:23
Δεν είναι το σωστό κλειδί.
:32:25
Κάποιος μας φέρνει εμπόδια.
:32:28
Σκεφτείτε πριν μιλήσετε!
Δεν αντέχουν τα νεύρα μου!
:32:33
Τι άλλο να σκεφτούμε;
Το κλειδί ήταν εδώ.
:32:37
Μπορούσαν να το πάρουν όλοι.
Κι η Πιερέτ, ανεβαίνοντας.
:32:50
Είμαι απελευθερωμένη κοπέλα.
:32:53
Ζω τη νύχτα.
:32:58
Η αγάπη είναι ένα παιχνίδι
που μ'αρέσει να παίζω.