:35:03
Τον συνάντησα τυχαία
μια-δυο φορές στην πόλη.
:35:09
Μ'αγαπούσε πολύ. Υπέφερε
που δε μ'άφηνες να έρχομαι.
:35:13
Τώρα ήρθες.
:35:15
Το τηλεφώνημα
μας έφερε κοντά.
:35:19
Αλλά ο αδερφός μου δε ζει.
Και υποπτεύομαι όλες σας.
:35:25
-Είναι θέμα αρχής.
-Δεν έχουμε τρόπους;
:35:28
Είμαι η πεθερά του Μαρσέλ.
:35:31
Από δω η άλλη κόρη μου,
η Ογκουστίν.
:35:34
Ο γαμπρός μου μας στέγασε.
Ο αδερφός σου.
:35:37
Είσαι η Ογκουστίν; Είμαστε
στην ίδια λέσχη βιβλίου.
:35:43
Είσαι σε λέσχη βιβλίου;
Δε μισείς το διάβασμα;
:35:47
Είπα κάτι που δεν έπρεπε;
:35:50
Κάθε άλλο.
:35:53
Είμαι σε λέσχη βιβλίου,
αλλά ποτέ δεν πήρα βιβλία.
:35:57
Αλήθεια; Η φλύαρη
γραμματέας μου είπε...
:36:01
ότι παίρνεις 5 αισθηματικά
μυθιστορήματα τη βδομάδα.
:36:04
Λάθος!
:36:06
Πριν μια βδομάδα δε διάβασες
τη "Γόνδολα των Εραστών";
:36:14
Το διάβασα μετά από σένα.
Και με περίμενε μια έκπληξη.
:36:20
Ανάμεσα στις σελίδες,
βρήκα κάτι δικό σου.
:36:24
Τότε, δώσ'της το.
:36:28
-Τι βρήκες;
-Γράμμα για τον αδερφό μου.
:36:32
Για τον Μαρσέλ;
:36:35
Τον έβλεπες κάθε μέρα!
:36:38
Τα βγάζει απ'το μυαλό της!
:36:41
Δυστυχώς για σένα,
φυλάω τα πάντα.
:36:46
Είναι παλιά συνήθειά μου.
:36:52
"Αγαπητέ Μαρσέλ,
μη θυμώσεις μαζί μου..."
:36:56
"που φώναξα στη μητέρα
μπροστά σου για τις μετοχές."