:38:00
Ηρέμησε, Ογκουστίν.
:38:03
Μη μ'αγγίζεις!
:38:10
Μπράβο, μας διασκέδασες
με την Ογκουστίν.
:38:14
Είσαι πολύ καλή. Αλλά πρέπει
να σε ρωτήσω κάποια πράγματα.
:38:18
-Ακούω.
-Είπες ότι δεν ήρθες εδώ.
:38:23
Λες ψέματα
και θα το αποδείξω.
:38:30
Ορκίζομαι,
δε μίλησα, Πιερέτ.
:38:32
-Τι συμβαίνει;
-Γνωρίζονται, κάνουν παρέα.
:38:37
Αρέσει και στις δυο
να παίζουν χαρτιά.
:38:40
Τι είναι όλα αυτά, Σανέλ;
:38:44
Θα σας πω.
:38:46
Καμιά φορά η Πιερέτ, έρχεται
και μένει στο περίπτερο.
:38:52
Πήγα μια φορά,
να μιλήσω στον αδερφό μου.
:38:56
Δε μπορούσε να του δώσει
ένα μήνυμα η Σανέλ;
:38:59
-Σίγουρα θα ζήτησε λεφτά.
-Ποτέ δε ζήτησα λεφτά.
:39:02
-Αλλά σου έδωσε.
-Είχα προβλήματα. Με βοήθησε.
:39:08
-Ο μπαμπάς έκανε ό,τι ήθελε.
-Δε μπορώ να διαμαρτυρηθώ;
:39:12
Τα λεφτά ήταν και δικά μου!
:39:15
-Η απληστία θα σε αφανίσει.
-Το ακούσατε αυτό;
:39:20
Πώς τολμάει;
Τι απαίσια γυναίκα!
:39:24
Για να καταλάβουμε
τι έγινε...
:39:27
πρέπει να μάθουμε τι έκανε
ο καθένας χτες τη νύχτα.
:39:30
-Πού ήσουν, μητέρα;
-Σου είπα, στο δωμάτιό μου.
:39:34
-Βγήκες απ'το δωμάτιό σου;
-Ναι, μια φορά.
:39:38
Για να δω την Κατρίν. Νόμισα
ότι άκουσα την πόρτα της.
:39:42
-Διάβαζε. Πήγα και ξάπλωσα.
-Εσύ σηκώθηκες, Κατρίν;
:39:46
Πήγα στο μπάνιο. Θα μ'άκουσε
η μαμά. Δεν είδα κανέναν.
:39:50
-Άκουσες τίποτα;
- Διάβαζα. Δεν πρόσεξα.
:39:55
-Η θεία είπε να σβήσω το φως.
-Και μ'έβρισες!
:39:58
-Παλιοκόριτσο!
-Θα μου το πληρώσεις!