:39:02
-Αλλά σου έδωσε.
-Είχα προβλήματα. Με βοήθησε.
:39:08
-Ο μπαμπάς έκανε ό,τι ήθελε.
-Δε μπορώ να διαμαρτυρηθώ;
:39:12
Τα λεφτά ήταν και δικά μου!
:39:15
-Η απληστία θα σε αφανίσει.
-Το ακούσατε αυτό;
:39:20
Πώς τολμάει;
Τι απαίσια γυναίκα!
:39:24
Για να καταλάβουμε
τι έγινε...
:39:27
πρέπει να μάθουμε τι έκανε
ο καθένας χτες τη νύχτα.
:39:30
-Πού ήσουν, μητέρα;
-Σου είπα, στο δωμάτιό μου.
:39:34
-Βγήκες απ'το δωμάτιό σου;
-Ναι, μια φορά.
:39:38
Για να δω την Κατρίν. Νόμισα
ότι άκουσα την πόρτα της.
:39:42
-Διάβαζε. Πήγα και ξάπλωσα.
-Εσύ σηκώθηκες, Κατρίν;
:39:46
Πήγα στο μπάνιο. Θα μ'άκουσε
η μαμά. Δεν είδα κανέναν.
:39:50
-Άκουσες τίποτα;
- Διάβαζα. Δεν πρόσεξα.
:39:55
-Η θεία είπε να σβήσω το φως.
-Και μ'έβρισες!
:39:58
-Παλιοκόριτσο!
-Θα μου το πληρώσεις!
:40:01
Σουζόν, ξέχασα κάτι.
Άκουσα έναν περίεργο θόρυβο.
:40:05
Κοίταξα απ'την κλειδαρότρυπα
της Ογκουστίν και την είδα...
:40:09
μπροστά στον καθρέφτη
να κρατάει κάτι γυαλιστερό.
:40:12
Δεν έδωσα σημασία.
:40:14
Τώρα είμαι σίγουρη
ότι ακόνιζε ένα μαχαίρι!
:40:18
Ψεύτρα! Γυάλιζα
τη βούρτσα μου από φίλντισι.
:40:23
-Στις 3:00 το πρωί;
-Οι βούρτσες δεν κοιμούνται!
:40:26
-Μπορώ να τη φέρω.
-Σε πιστεύουμε, Ογκουστίν.
:40:30
Πήγες πέντε φορές στο μπάνιο;
Είδες κάποιον;
:40:35
Άκουσες τη μητέρα
να σηκώνεται.
:40:38
Τα πόδια σου είναι μια χαρά.
Εσύ σηκώθηκες;
:40:44
Γύρω στη 1 :00.
:40:47
Πήγα στο σαλόνι
να πάρω το πλεκτό μου.
:40:51
Νομίζω ότι άκουσα φωνές
απ'το δωμάτιο του Μαρσέλ.
:40:56
Δεν κατάλαβα ποιος φώναζε,
νόμιζα ότι ήσουν εσύ Γκαμπί.