:40:01
Σουζόν, ξέχασα κάτι.
Άκουσα έναν περίεργο θόρυβο.
:40:05
Κοίταξα απ'την κλειδαρότρυπα
της Ογκουστίν και την είδα...
:40:09
μπροστά στον καθρέφτη
να κρατάει κάτι γυαλιστερό.
:40:12
Δεν έδωσα σημασία.
:40:14
Τώρα είμαι σίγουρη
ότι ακόνιζε ένα μαχαίρι!
:40:18
Ψεύτρα! Γυάλιζα
τη βούρτσα μου από φίλντισι.
:40:23
-Στις 3:00 το πρωί;
-Οι βούρτσες δεν κοιμούνται!
:40:26
-Μπορώ να τη φέρω.
-Σε πιστεύουμε, Ογκουστίν.
:40:30
Πήγες πέντε φορές στο μπάνιο;
Είδες κάποιον;
:40:35
Άκουσες τη μητέρα
να σηκώνεται.
:40:38
Τα πόδια σου είναι μια χαρά.
Εσύ σηκώθηκες;
:40:44
Γύρω στη 1 :00.
:40:47
Πήγα στο σαλόνι
να πάρω το πλεκτό μου.
:40:51
Νομίζω ότι άκουσα φωνές
απ'το δωμάτιο του Μαρσέλ.
:40:56
Δεν κατάλαβα ποιος φώναζε,
νόμιζα ότι ήσουν εσύ Γκαμπί.
:41:00
Άκουσες φωνές και νόμιζες
ότι ήμουν εγώ. Ευχαριστώ!
:41:03
Εσύ άκουσες τις φωνές, Λουίζ;
:41:06
Όταν πήγα τα μεσάνυχτα
τσάι στον κύριο, ήταν μόνος.
:41:10
Είδες κάποιον;
:41:12
Ναι, τη δεσποινίδα Ογκουστίν.
:41:16
-Είπες ότι δεν είδες κανέναν.
-Το ξέχασα.
:41:20
-Πήγα να πιω νερό.
-Ή στο δωμάτιο του Μαρσέλ!
:41:23
Τι έγινε;
:41:25
Θα ήξερες, αν κοιμόσουν
με τον μπαμπά.
:41:27
-Με κρίνει η ίδια μου η κόρη!
-Γι'αυτό δεν έκανα παιδιά.
:41:31
Κανείς άντρας
δεν στο ζήτησε.
:41:36
-Σανέλ, πότε έφυγες;
-Γύρω στα μεσάνυχτα.
:41:40
-Πριν ή μετά το τσάι;
-Αφού ο κύριος ζήτησε τσάι.
:41:45
-Πόση ώρα μετά;
-Σε πέντε λεπτά. Ταχτοποίησα.
:41:50
Ήθελε να το πάει η Λουίζ.
:41:53
Γιατί ήθελες να το πας εσύ;
:41:55
Ο κύριος το ζήτησε από μένα,
ήταν φυσικό.
:41:59
Αρχίζω να καταλαβαίνω
το παιχνίδι σου.