:42:02
Καλύτερα να με πείτε ανήθικη,
παρά δολοφόνο.
:42:05
Αυτά τα δυο πάνε μαζί.
Ανήθικη και δολοφόνος.
:42:10
Ας λείπουν οι υπαινιγμοί.
:42:13
Πιερέτ, πού ήσουν
χτες τη νύχτα;
:42:17
Επισκέφτηκα κάποιον
για δική μου υπόθεση...
:42:20
που δεν έχει σχέση
μ'αυτή την τραγωδία.
:42:24
Σίγουρα δεν είδες τον Μαρσέλ;
:42:28
Άρα είσαι η τελευταία
που τον είδε ζωντανό, Λουίζ.
:42:34
Είναι κακό αυτό;
Ίσως κατηγορηθώ για φόνο;
:42:38
Τότε, καλύτερα να μιλήσω.
Συγνώμη, δεσποινίς Πιερέτ.
:42:41
Το περίμενα.
:42:44
Πήγα το τσάι στον κύριο
κι ήταν εκεί η αδερφή του.
:42:48
Άρα, είπες ψέματα, Πιερέτ.
Γιατί ήσουν με τον άντρα μου;
:42:52
Ήθελα να του μιλήσω.
Ήμουν στεναχωρημένη.
:42:56
Μιλούσατε δυνατά;
Τσακωνόσασταν;
:42:59
Όχι, γελούσαμε.
:43:01
Κι η μητέρα νόμισε ότι
ήμουν εγώ. Σπουδαία μάρτυρας!
:43:06
Άκουσες τη συζήτηση;
:43:11
Έφυγα αμέσως, με τον δίσκο.
:43:14
Τι έκανες μετά, Πιερέτ;
:43:16
- Μιλήσαμε. Και σε λίγο έφυγα.
-Έτσι είναι.
:43:20
Την είδα απ'το
παράθυρο της κουζίνας.
:43:22
Είπε κάτι;
:43:27
Θα σας πω,
για να μ'αφήσετε ήσυχη.
:43:30
Μου είπε να μη μιλήσω
και μου έδωσε 10.000 φράγκα.
:43:34
Και το μετανιώνω, τσούλα!
Πηδιέσαι με πολλούς!
:43:39
Το ξέρεις, αφού κοιμόμαστε
με τους ίδιους!
:43:42
Με δωροδόκησε, επειδή
άκουσα τι είπε στον κύριο.
:43:46
-Τα λεφτά ή θα σε σκοτώσω!
-Είπα, "Θα σκοτωθώ."
:43:50
-Όχι, "Θα σε σκοτώσω."
- Φτωχή, Λουίζ!
:43:52
Ο λόγος σου δε μετράει.
Είσαι υπηρέτρια.
:43:55
-Κι εσύ είσαι πουτάνα!
-Το προτιμώ.
:43:59
Σταματήστε!
Θα τρελαθούμε!