:44:02
Τα σιχάθηκα όλα αυτά!
Πάω να σταματήσω κάποιο αμάξι.
:44:09
Δεν υπάρχει αμφιβολία.
Κάποια είναι η δολοφόνος.
:44:13
Κάποια από σας τις εφτά.
:44:17
Επιθεωρήτρια Σουζόν,
ξεχάσατε ν'ανακρίνετε κάποια.
:44:21
-Ποια;
-Εσένα.
:44:24
Ξέρεις τι κάναμε όλες χτες,
αλλά δεν είπες τι έκανες εσύ.
:44:29
-Αφού ήρθε σήμερα το πρωί.
-Λάθος, μητέρα.
:44:34
Είδα τη Σουζόν εδώ χτες.
:44:38
-Πότε την είδες;
-Τη νύχτα.
:44:40
Πήγαινες στο δωμάτιο
του μπαμπά στις 4:00 το πρωί.
:44:44
Δεν σκότωσα τον πατέρα μου!
Τ'ορκίζομαι!
:44:47
Πρέπει να δώσεις εξηγήσεις!
Είναι συνταρακτική αποκάλυψη!
:44:54
Πήρα το τρένο
μια μέρα νωρίτερα.
:44:58
Τη νύχτα, μπήκα κρυφά.
:45:01
Πήγα να δω τον μπαμπά,
να του πω κάτι σημαντικό.
:45:04
Μόνο σ'αυτόν.
:45:07
Χωρίς την έγκρισή του,
δε θα είχα επιστρέψει.
:45:12
Ήταν υπέροχος.
:45:16
Κακόμοιρε μπαμπά...
:45:18
Υποσχέθηκε να με βοηθήσει,
είπε να γυρίσω στον σταθμό...
:45:22
και να επιστρέψω την επομένη.
Τον υπάκουσα. Αυτό είναι όλο.
:45:27
Τι του είπες;
:45:32
Μίλησέ μου, γλυκιά μου!
:45:36
Περιμένω παιδί.
:45:40
Κυρία!
:45:43
-Δεν έφερες βοήθεια;
-Η πύλη δεν ανοίγει.
:45:47
Δε μπορούμε να φύγουμε!
Είμαστε αποκλεισμένες!