1:36:04
Και τέλος...
1:36:06
η Σουζόν, η κόρη του,
φτάνει κρυφά απ'το Λονδίνο...
1:36:11
για να του πει
ότι είναι έγκυος.
1:36:15
Και τώρα, καληνύχτα σας!
1:36:18
Ποια είδε μετά ο μπαμπάς;
Ιδού η απορία.
1:36:23
Μ'ακούτε! Είστε όλο αφτιά!
Είμαι η τελευταία που έμεινε.
1:36:30
-Κοριτσάκι μου!
-Φτωχέ μπαμπά!
1:36:32
Τον βρήκα να κλαίει
στις 6:00 το πρωί.
1:36:35
Φρίκη να κλαίει ένας μπαμπάς.
Το έχετε δει ποτέ;
1:36:40
Ένα μεγάλο δάκρυ
κρεμόταν απ'τη μύτη του.
1:36:42
Είπε, "Είσαι καλό κορίτσι."
1:36:45
Βιβλιοφάγος, με βρόμικα
χέρια, αλλά μόνο εσένα έχω.
1:36:49
Ορκίστηκα
να τον κάνω ευτυχισμένο.
1:36:52
Αλλά συνέχιζε να κλαίει.
1:36:55
Είπε, "Μακάρι να πέθαινα."
1:36:58
Τον λυπήθηκα...
1:37:03
Σκέφτηκα να τον γλιτώσω.
1:37:06
-Εννοείς ότι...
-Σκότωσα τον μπαμπά;
1:37:10
Ποιος μίλησε για φόνο;
Ο μπαμπάς δεν πέθανε ποτέ!
1:37:15
Ο μπαμπάς δεν πέθανε ποτέ!
1:37:18
-Είναι ζωντανός! Εκεί μέσα!
-Τι λες τώρα;
1:37:21
Οργάνωσα ένα μακάβριο σχέδιο
για να σας ξεσκεπάσω όλες.
1:37:27
Τηλεφώνησα στην Πιερέτ.
Χάλασα τηλέφωνο κι αμάξι.
1:37:31
Έκρυψα τα φάρμακα,
έκλεψα το όπλο και τα λεφτά.
1:37:34
Κι έκρυψα το κλειδί,
να μείνει ήσυχος ο μπαμπάς.
1:37:38
Τα φρόντισα όλα.
Και το "χάψατε"!
1:37:41
Φοβηθήκατε.
Μόνο η Σανέλ κατάλαβε κάτι.
1:37:46
Είδες τον μπαμπά
στο παράθυρό του;
1:37:49
Συγνώμη, τρόμαξες με τ'όπλο,
αλλά δεν έπρεπε να μιλήσεις.
1:37:54
Έπρεπε να λάμψει η αλήθεια
και να πέσουν οι μάσκες.
1:37:57
Ο μπαμπάς είναι ζωντανός
πίσω απ'αυτή την πόρτα!