:10:02
How can he sleep
with all that noise.
:10:06
She's so clumsy.
Where has she been trained...
:10:09
If I wouldn't be tied to this chair...
:10:12
Madam!
:10:14
Madam!
-What is wrong?
:10:17
Monsieur...
:10:18
But what is it?
-Monsieur... It's terrible.
:10:21
What's wrong with him?
:10:23
He's lying dead on his bed...
with a knife stuck in his back.
:10:26
You're mad! What are you saying?
:10:28
He's dead. Blood everywhere.
It's horrible.
:10:32
Mama...
:10:33
Mama.
:10:37
oh baby, sweetheart...
:10:39
Must be horrible to see for such a
confused child. And she's so nervous already!
:10:43
Watch her for a moment will you.
:10:45
Watch her.
:10:47
Mom?
:10:49
Are you sure?
:10:51
I have to go.
I have to see for myself.
:10:57
The door is locked!
Catherine, did you lock it?
:11:02
I'm giving it to the police.
:11:03
No one can go in before
the police gets here.
:11:07
The police!
:11:09
She's right. It's always in the
newspaper. Fingerprints!
:11:14
But my poor Marcel...
-Here. Go ahead.
:11:22
Do you think you're up to it?
-yes.
:11:25
We must see.
-Come!
:11:38
Careful! Maybe the killer
is still there.
:11:41
She's right! Close the door. Quick!
:11:46
Suzon... Suzon...
-Mama.
:11:51
Business was going poorly.
He killed himself.
:11:54
No, the knife was in his back.
I saw it with my own eyes.
:11:56
Well, in that case...
:11:58
A dagger with a handle of bone.