:19:02
That's not my job.
:19:05
Louise,
:19:08
are you sure the dogs
were quiet?
:19:11
Certainly. I couldn't sleep.
I had a bad feeling.
:19:14
Monsieur wasn't looking all that well
when I brought him some herbal tea.
:19:17
Monsieur asked for herbal tea?
:19:19
Around midnight.
:19:22
But he never drinks herbal tea!
:19:24
He was working...
Maybe his stomach was bothering him.
:19:28
He called. I brought his tea.
:19:32
Did you stay long?
:19:34
I left immediately.
:19:35
Why didn't I see the serving tray
in his room then?
:19:43
Leave me alone!
:19:45
Gaby, I need you.
:19:47
Your sister wants to take all her pills.
:19:50
She's only pretending! You still believe her?
:19:56
Can I go now, miss?
:19:59
No.
:20:02
Tell me, Louise,
:20:03
when you were making tea,
was Chanel still around.
:20:07
No, she just left.
:20:08
She sleeps in the hunting lodge in the park.
It gives her a sense of freedom.
:20:13
We can do what we want after work,
can't we?
:20:17
And playing cards is innocent.
:20:19
Does Chanel play cards?
-Didn't you know?
:20:22
Then I said something foolish!
:20:24
Of course I knew.
And who's she playing with now?
:20:31
I'm not a snitch.
:20:32
We won't tell anyone.
:20:35
Alright then. With miss Pierrette,
your father's sister.
:20:39
Yes.
-And how did you know?
:20:41
Mamy saw them.
She told me when she was drunk.
:20:47
She always has a bottle in her room.
:20:49
So Mamy is drinking again?
:20:52
What's she like, aunt Pierrette?
:20:55
An ex stripper, they say.
:20:57
A talented artist, pure as
an angel, says Chanel.