:23:01
They put something in my drink.
:23:03
A little glass after dinner
helps fight the pain.
:23:07
They've been in my room
and I've been robbed.
:23:10
They knew where I was hiding them.
:23:13
Under your pillow?
-How do you know?
:23:16
Mamy, everyone knows.
-Everyone?
:23:18
What a bunch of crooks!
:23:21
Stop the thief! Murder!
:23:24
Stop the thief!
:23:27
Good heavens! What's the matter?
Why are you shouting like that?
:23:31
They stole her shares.
-Her shares!
:23:34
She's lying! She sold them.
And mine too!
:23:37
I want my share! Now!
:23:40
I swear they have been stolen!
-But you never leave your room.
:23:43
That's not true!
I hear her floor creaking every night.
:23:46
Don't you ever sleep?
-Never.
:23:48
I listen. All night long.
:23:50
If the girls weren't here,
I would tell you what I hear.
:23:54
My poor Augustine...
:23:55
I know! Gaby, you stole them,
:23:58
to give them to who knows who.
Give them back!
:24:02
Give them back now!
:24:10
Madam, don't get carried away like that...
:24:13
You stay out of this!
:24:17
You dare to spit at madam?
:24:20
She deserves it! I spit on
her lies!
:24:22
My poor sister,
I'll get you for this!
:24:25
Stop it! You act like a bunch of children.
Daddy is dead.
:24:29
You're right, Suzon.
This is enough. Everyone stays here.
:24:34
I'm taking the car.
:24:38
Madam, your bag, your keys...
:24:43
You should be ashamed of yourself, aunt Augustine.