:31:03
Marcel, let me in!
:31:05
Marcel, it's me, Pierrette!
What's going on?
:31:08
Don't yell like that.
Marcel is dead.
:31:11
Dead?
I don't believe it.
:31:14
Murdered.
A knife in his back.
:31:24
We must ask you a few questions.
:31:27
Leave me alone, please.
:31:28
Who called you?
-I don't know.
:31:30
A man?
-No, it was a woman.
:31:33
I don't believe you.
:31:35
Why would I make this up?
-As an excuse to come here.
:31:39
Even though you've already been here before.
-Never!
:31:41
Why didn't the dogs bark then?
-How should I know?
:31:44
Why is the door locked?
-So no one can touch anything.
:31:47
I want to see Marcel.
Give me the key.
:31:50
So you can destroy evidence?
:31:52
Give me the key
or I'll kick down the door!
:31:55
It's on the piano.
:32:14
This key doesn't fit.
:32:16
What?
-See for yourself!
:32:22
It's another key...
:32:24
Someone is working against us.
:32:28
I beg you, stop it.
My nerves are killing me.
:32:32
We have no other choice.
The key was here.
:32:34
Anyone of us could have
switched it.
:32:38
Even Pierrette,
when she went up the stairs.
:32:50
I'm a free girl
:32:53
Who changes day and night
:32:57
Love is a game