:41:00
You hear someone scream and you
automatically think it's me. Thanks.
:41:02
Louise, do you know anything about this?
:41:06
No. When I took his tea,
he was all alone.
:41:09
Did you see anyone?
:41:12
Yes. Miss Augustine.
:41:16
I thought you said you didn't see anyone?
:41:18
I forgot. I went to get a drink.
-But you were sneaking around Marcel's room.
:41:23
What happened?
:41:24
You could have known if
you slept together.
:41:26
Being judged by my
own children!
:41:29
That's why I never had any.
:41:30
A man never asked you,
say it like it is.
:41:35
Chanel, when did you leave?
:41:37
Around midnight.
:41:40
Before or after the tea?
-Shortly after.
:41:44
How shortly?
-I don't know.
:41:47
Five minutes later.
I did some cleaning up.
:41:50
Louise wanted to bring the tea herself.
:41:53
Why did you wanted to that yourself?
:41:55
Monsieur asked me.
That's why.
:41:59
It's all becoming clear now, young lady.
:42:02
I'd rather be accused of sin
than of murder.
:42:05
Those two go hand in hand.
But I don't have to tell you that.
:42:09
What are you insinuating?
:42:12
And where were you tonight, Pierrette?
:42:17
I was doing a personal visit
that is none of your business...
:42:20
and that has nothing to do
with this murder.
:42:23
Are you sure you didn't
see Marcel?
:42:26
Yes, I'm sure.
:42:27
So you are the last one that
saw my husband alive, Louise.
:42:33
Is that serious?
:42:35
I can be accused of murder?
-No doubt!
:42:38
Than I rather tell.
Sorry, miss Pierrette.
:42:41
I could have known.
:42:43
When I brought him his tea,
his sister was there.
:42:48
So, Pierrette. You've been lying.
Why were you with my husband.
:42:52
I came to talk to my brother.
I was sad.
:42:55
Why did you talk so loud?
You had a fight?
:42:59
No. We even laughed.
-And mother thought it was me.