:44:01
I've had enough of this!
I'm going to stop a car.
:44:09
There is no longer any doubt.
The murderer is one of us.
:44:13
It's one of the seven of you.
:44:17
Hey, inspector Suzon,
you forgot to question someone.
:44:21
We?
-Yourself.
:44:22
Myself?
-Yes.
:44:24
You now know what we've been
doing tonight,
:44:26
but you didn't tell us
what you've been doing.
:44:29
Nonsense.
She arrived this morning.
:44:32
No she didn't, dear mother.
I saw Suzon here last night.
:44:38
When?
-Around 4 am.
:44:40
I opened my door and
I saw you entering our father's bedroom.
:44:44
I didn't kill my father.
I swear.
:44:47
Well try to explain anyway!
This is shocking news.
:44:54
I took the train a day earlier.
:44:58
Tonight I sneaked into the house.
:45:00
I went up to daddy.
I had important news I only...
:45:04
wanted him to know.
:45:07
Without his approval,
I would have never returned.
:45:12
He was great.
:45:15
Poor daddy...
:45:17
He would help me, and told me to go back
to the station to arrive according to plan.
:45:23
I obeyed. That's all.
:45:27
What was so important?
:45:31
Tell me, dear!
:45:35
I'm having a baby.
:45:39
Madam! Madam!
:45:42
What now? Weren't you going for help?
:45:44
The gate is locked. We can't
get out. We're stuck here!