:51:00
Louise, get the medicine cabinet.
-Me?
:51:02
I'm not a nurse.
I'm the maid.
:51:06
But only you can do it!
Refusal is a crime.
:51:09
As a maid I only do the housekeeping,
laundry and meals.
:51:14
You can go to jail
if you refuse.
:51:18
Everyone must know his place.
:51:21
What if judges become doctors,
or grocers ministers.
:51:25
Save us your wisdom.
I order you to inject her.
:51:28
I have no business dealing with
your kind or your grocer...
:51:31
So madam knows about my kind...?
:51:34
But because you
ask so nicely,
:51:37
I'll grant madam
her wishes.
:51:41
I can't find anything!
:51:43
She always moves things around.
I'm coming.
:51:46
Aunt Augustine is looking so pale.
:51:48
Isn't she faking?
-She's gaining conscience.
:51:51
Her medicine are gone.
:51:55
Someone is trying to kill her.
:52:14
Baby, how are you feeling?
:52:18
Terrible. My heart has stopped.
:52:20
It will start beating again.
-I'm dying.
:52:23
I need my injection. I'm dying!
-You are not dying.
:52:27
You faint 2 times a day.
:52:29
Why is everyone just standing there?
:52:31
We want to help, but your
medicine is missing.
:52:34
Missing?
-We were afraid to tell you.
:52:38
I get it! You want me to die.
:52:40
Like a mutt in the streets.
So I'm not getting an injection.
:52:44
That's how it is, isn't it?
:52:46
Fine! I'll die.
:52:48
I'm going like I came:
without any help!
:52:51
With my sick heart.
All alone.
:52:54
Poor Marcel, only he was pure...
He's dead because of your corruption.
:52:59
"Gondola of Love", chapter eight.