:57:23
Louise not wanting to help!
:57:25
That isn't normal.
:57:27
Leave that girl alone.
Why would she kill him?
:57:31
Because personnel nowadays
isn't what it used to be.
:57:36
By the way, Chanel,
I don't understand something.
:57:39
You said you left the house
around midnight.
:57:43
But I saw you coat and scarf
:57:47
around 1.30 am,
:57:49
when I went to get my knitting
in the living room...
:57:53
You aren't so quiet usually.
Answer me!
:57:56
Yes, answer.
:57:59
I came back after 1 am.
:58:02
Why didn't you say so?
:58:05
Because I thought you would find
the murderer immediately.
:58:11
Why did you come back?
:58:17
I was looking for Pierrette.
:58:21
And did you find her with daddy
around 1 am? -Yes.
:58:25
Why where you looking for Pierrette at that hour?
:58:30
I cannot say...
:58:32
We decided to tell the truth.
:58:39
I love Pierrette
and I wanted to protect her.
:58:42
She likes the wrong kind.
:58:49
I can't believe it.
:58:51
Chanel, you love women?
-Is there a law against it?
:58:56
Do you have something to complain about?
-But...
:58:59
You must... You are ill.